1 00:00:00,074 --> 00:00:05,554 [ρολόι χτυπάει] 2 00:00:26,434 --> 00:00:32,674 [ 3 00:00:34,594 --> 00:00:37,474 - [μαλακά ανάσα] - [ήχος κλήσης τηλεφώνου] 4 00:00:46,034 --> 00:00:49,194 [μαλακό λαχάνιασμα] 5 00:00:49,274 --> 00:00:52,194 [το τηλέφωνο χτυπάει] 6 00:01:04,834 --> 00:01:08,914 - [εκπνέει] - [πνιχτό κουδούνισμα] 7 00:01:13,754 --> 00:01:18,994 [ 8 00:01:27,034 --> 00:01:29,954 [ουρλιάζουν και οι δύο] 9 00:01:30,034 --> 00:01:31,154 [θραύση γυαλιού] 10 00:01:31,234 --> 00:01:32,434 Ιησούς! 11 00:01:33,074 --> 00:01:35,074 Μαμά! Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 12 00:01:35,154 --> 00:01:37,154 Γλώσσα, Μία. Τίμια! 13 00:01:37,234 --> 00:01:39,154 - Με τρόμαξες. - Προφανώς. 14 00:01:39,234 --> 00:01:40,674 Σπατάλη ενός καλού λαζάνια. 15 00:01:40,754 --> 00:01:42,754 Μαμά, γιατί είσαι εδώ; Έπρεπε να καλέσεις. 16 00:01:42,834 --> 00:01:44,034 Απλά θα πάρω μια αρχή στο πρωινό. 17 00:01:44,114 --> 00:01:45,554 Εξοδος! 18 00:01:47,714 --> 00:01:50,794 Είμαι εδώ γιατί είσαι ο ηλίθιος σύζυγος μόλις πέθανε, 19 00:01:50,874 --> 00:01:53,114 Και σε νόμιζα ίσως θέλει βοήθεια. 20 00:01:55,394 --> 00:01:56,394 [αναστεναγμοί] 21 00:01:58,154 --> 00:01:59,314 Ευχαριστώ, μαμά. 22 00:02:00,514 --> 00:02:03,714 Αλλά έχεις δίκιο. Έπρεπε να είχα καλέσει. 23 00:02:04,194 --> 00:02:08,274 Απλώς δεν περίμενα τον περιπλανώμενο να σηκωθεί και να πεθάνει έτσι. 24 00:02:08,354 --> 00:02:10,434 Μαμά, δεν μπορείς να τον λες έτσι μπροστά στα παιδιά. 25 00:02:10,514 --> 00:02:12,314 - Γεια Νανά. - Ω. Γεια σας παιδιά. 26 00:02:12,954 --> 00:02:14,034 Ποιος θέλει αυγά; 27 00:02:15,994 --> 00:02:16,994 Goodo. 28 00:02:19,954 --> 00:02:22,514 [ 29 00:02:22,594 --> 00:02:27,074 [φωτοτυπικό στροβιλίζεται] 30 00:02:32,074 --> 00:02:33,234 [φωνάζει] Wanker! 31 00:02:34,194 --> 00:02:37,634 Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν μπορεί να έχει το σπίτι. 32 00:02:37,714 --> 00:02:39,354 Γιατί από πότε πλήρωσε για τίποτα; 33 00:02:39,434 --> 00:02:41,514 Η γυναίκα είναι έξω του καταραμένου μυαλού της. 34 00:02:42,514 --> 00:02:43,634 Δεν ξέρω. 35 00:02:43,714 --> 00:02:46,914 Όχι, εσύ είσαι ο δικηγόρος. Σε πληρώνω αρκετά. 36 00:02:47,114 --> 00:02:49,234 Κάνε τη γαμημένη σου δουλειά, δονητή. 37 00:02:49,314 --> 00:02:50,314 [ο σκύλος γκρινιάζει] 38 00:02:50,394 --> 00:02:53,634 Λυπάμαι, συγγνώμη, λυπάμαι. Ο μπαμπάς δεν πρέπει να ορκίζεται. 39 00:02:53,954 --> 00:02:56,274 Απλά καθίστε. [εκπνέει] Λοιπόν... 40 00:02:57,074 --> 00:02:58,594 [γκρίνια] Βρήκες τον Τζέρι; 41 00:02:59,674 --> 00:03:00,914 Πού είναι το πακέτο μου; 42 00:03:00,994 --> 00:03:02,754 Ω, ακόμα δεν μπορώ να τον βρω, αφεντικό. 43 00:03:02,834 --> 00:03:04,194 Είναι σαν να είναι απλά εξαφανίστηκε ή κάτι ε; 44 00:03:04,274 --> 00:03:06,674 Οι άνθρωποι δεν εξαφανίζονται απλώς, Αράχνη. 45 00:03:06,754 --> 00:03:08,274 Όχι χωρίς να το πω. 46 00:03:08,594 --> 00:03:10,594 Και όχι όταν αυτοί μου χρωστάω διαβατήριο. 47 00:03:10,674 --> 00:03:11,794 Νομίζω ότι ίσως είναι απλά 48 00:03:11,874 --> 00:03:13,274 άφησε το τηλέφωνό του ή έκανε δρομέα ή κάτι. 49 00:03:13,354 --> 00:03:16,434 Ω, το υπολογίζετε, έτσι δεν είναι; Πώς θα το έκανε αυτό; 50 00:03:16,514 --> 00:03:17,874 Ίσως πλαστογράφησε ο ίδιος ένα διαβατήριο. 51 00:03:20,314 --> 00:03:22,114 Οι θυρωροί πρέπει να είναι σε α αεροπλάνο μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 52 00:03:22,194 --> 00:03:24,274 - Αυτό είπα στα αφεντικά μας. - [Spider] Ξέρω τον DMac. 53 00:03:24,354 --> 00:03:26,754 Δεν έχουμε χρόνο για σχέδιο Β. 54 00:03:26,834 --> 00:03:28,554 Πρέπει να τους καθαρίσω διαβατήριο 55 00:03:28,634 --> 00:03:30,914 ή ολόκληρη η λειτουργία είναι βασιλικά γαμημένο. 56 00:03:30,994 --> 00:03:32,994 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό, Αράχνη; 57 00:03:33,074 --> 00:03:35,194 Ναι. Σημαίνει ότι δεν μπορούμε να καθαρίσουμε το αποστολή. 58 00:03:35,274 --> 00:03:37,394 Όχι δεν μπορούμε και δεν είναι καλός. 59 00:03:37,474 --> 00:03:40,274 Θα χάσουμε ένα-δυο εκατό εκατομμύρια ακριβώς έτσι. 60 00:03:40,354 --> 00:03:42,314 Τώρα, νομίζεις ότι το καρτέλ κάθεται στο σπίτι 61 00:03:42,394 --> 00:03:47,034 στις χασιέντες τους στο γαμημένο Santa del Taco ή όπου αλλού 62 00:03:47,114 --> 00:03:49,354 απλά θα αφήσει αυτό να γλιστρήσει, να μας δώσετε άλλη μια μπουκιά; 63 00:03:50,594 --> 00:03:53,354 Όχι. Όχι. Θα είμαστε, θα είμαστε νεκροί. 64 00:03:54,554 --> 00:03:58,354 - Τι; Θα είμαστε νεκροί; - Θα πεθάνουμε. 65 00:03:58,434 --> 00:04:00,314 Θα είμαστε νεκροί. Θα είμαστε νεκροί. 66 00:04:00,394 --> 00:04:02,234 Είναι γαμημένο νεκρό! 67 00:04:02,314 --> 00:04:05,994 Θα είμαστε νεκροί, εσείς χωρίς πτήση ακτινίδιο. 68 00:04:07,394 --> 00:04:10,514 Προσπαθώ να φέρω τη Νέα Ζηλανδία στη μεγάλη στιγμή. 69 00:04:10,594 --> 00:04:12,274 Απλώς προσπαθώ να φέρει λίγη κοκαΐνη 70 00:04:12,354 --> 00:04:14,274 και σωστά χρήματα σε αυτό το σκάτος μιας χώρας, 71 00:04:14,354 --> 00:04:16,674 και τέτοιου είδους σκατά δεν συνέβη ποτέ πίσω στο σπίτι. 72 00:04:16,754 --> 00:04:20,434 Γιατί στην Αυστραλία, έχουμε οργανωμένο έγκλημα! 73 00:04:21,754 --> 00:04:24,394 [ 74 00:04:25,314 --> 00:04:26,954 Σήκωσε άλλη μια μπάλα για μένα φίλε. 75 00:04:27,634 --> 00:04:29,794 Σήκωσε άλλη μια μπάλα. Σήκωσε άλλη μια μπάλα. 76 00:04:29,874 --> 00:04:31,874 - Σήκωσε άλλη μια μπάλα. - Ναι, εντάξει. 77 00:04:34,554 --> 00:04:36,074 Βρε Τζέρι. 78 00:04:36,154 --> 00:04:38,114 Δεν έχει οι μπάλες για να κάνουμε έναν δρομέα. 79 00:04:38,194 --> 00:04:40,834 Καλέστε τον. Τώρα. Θέλω να το ακούσω. 80 00:04:40,914 --> 00:04:42,234 Καλά. Καλά. 81 00:04:42,794 --> 00:04:44,554 [Sally] Τώρα αυτοί οι άνθρωποι 82 00:04:44,634 --> 00:04:47,394 έχουν βαθμολογία 4,8 στις κριτικές Google. 83 00:04:47,474 --> 00:04:48,674 Το καλύτερο στον κλάδο. 84 00:04:48,754 --> 00:04:50,634 Μπορούμε σε παρακαλώ μην το κάνεις τώρα μαμά; 85 00:04:50,714 --> 00:04:53,354 Ειλικρινά, Μία, δεν μπορείς να κοιμηθείς όλη μέρα. 86 00:04:53,434 --> 00:04:56,274 Λίγη ρουτίνα είναι αυτό που μας κάνει μέσα από αυτές τις δύσκολες στιγμές. 87 00:04:56,354 --> 00:04:58,994 Ξέρεις τι έκανα την ημέρα που πέθανε ο πατέρας μου; 88 00:04:59,074 --> 00:05:01,634 πήγα στο σχολείο και κέρδισε το cross country. 89 00:05:01,714 --> 00:05:02,994 Ρουτίνα. 90 00:05:03,074 --> 00:05:04,434 Τώρα τηλεφώνησε ο δικηγόρος 91 00:05:04,514 --> 00:05:06,474 και ήταν αρκετά επιμένοντας να πας να τη δεις. 92 00:05:07,034 --> 00:05:09,074 Η αστυνομία χρειάζεται να περάσεις. 93 00:05:09,154 --> 00:05:13,074 Και θα μας κλείσω με τη Σίνα στο Promises Funerals στις 3 μ.μ. 94 00:05:14,194 --> 00:05:16,554 Ω, αυτό είναι σωστό. Φύγε εσύ. Ντύσου, θα καθαρίσω. 95 00:05:16,634 --> 00:05:18,554 Και μετά είναι όλα χέρια στο κατάστρωμα. [γέλια] 96 00:05:20,434 --> 00:05:23,834 [μαλακά] Ω, γλυκιά μου. 97 00:05:25,954 --> 00:05:27,674 Πολύς χρόνος για αυτό αργότερα. 98 00:05:28,274 --> 00:05:31,594 Τώρα, Μία, που κρατάς το Jif; 99 00:05:36,834 --> 00:05:39,074 - [Όσκαρ] Καλημέρα. - [ουρλιάζουν και οι δύο] 100 00:05:39,234 --> 00:05:41,754 [Μια λαχανιασμένη] Τι κάνεις; 101 00:05:42,394 --> 00:05:44,434 Κοιμήθηκα στο αυτοκίνητο. Ιησού, με τρόμαξες. 102 00:05:44,514 --> 00:05:46,634 Γιατί; Γιατί είσαι στο αυτοκίνητό μου; 103 00:05:46,714 --> 00:05:48,514 Επειδή ήθελα για να σιγουρευτώ ότι είσαι καλά. 104 00:05:48,594 --> 00:05:51,794 Και χρειαζόμαστε να κάνει ένα σχέδιο για τον Ράιαν. 105 00:05:52,274 --> 00:05:53,754 - Ε; - Ο τύπος στο λουκέτο. 106 00:05:54,354 --> 00:05:55,594 Ποιος τύπος στο λουκέτο; 107 00:05:55,674 --> 00:05:59,754 Ο, ξέρεις, αυτός ο τύπος, ο Ράιαν; 108 00:05:59,834 --> 00:06:01,434 [λαχάνιασμα] 109 00:06:01,514 --> 00:06:03,434 Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν το έκανες βάλε τον τύπο που χτυπήσαμε 110 00:06:03,514 --> 00:06:04,754 μέσα στην αποθήκη μου. 111 00:06:04,834 --> 00:06:06,354 Λοιπόν, ας λέμε ταϊχόα στο «κρυφτήκαμε». 112 00:06:06,434 --> 00:06:07,634 - Αλλά, ναι, είναι εκεί μέσα. - Τι; 113 00:06:07,714 --> 00:06:08,714 Καλά μου είπες να τον φροντίζει. 114 00:06:08,794 --> 00:06:10,274 Εννοούσα να τον πάρεις στο νοσοκομείο. 115 00:06:10,354 --> 00:06:11,474 Ναι, καλά, Ο Ράιαν ήταν αρκετά ξεκάθαρος 116 00:06:11,554 --> 00:06:12,554 που δεν ήθελε να πάω στο νοσοκομείο, 117 00:06:12,634 --> 00:06:14,154 και δεν έχει άδικο, εντάξει; 118 00:06:14,234 --> 00:06:15,434 Γιατί υπάρχουν κλειστά κυκλώματα. 119 00:06:15,514 --> 00:06:17,234 Υπάρχει ασφάλεια, και οι άνθρωποι τείνουν να κάνουν ερωτήσεις 120 00:06:17,314 --> 00:06:19,034 όταν ένα μέλος της συμμορίας είναι δίκαιο έπεσε στην μπροστινή πόρτα 121 00:06:19,114 --> 00:06:20,874 - και μετά έφυγε εκεί. - Ουά, είναι από συμμορία; 122 00:06:20,954 --> 00:06:22,394 Λοιπόν, ναι. Αρκετά σίγουρο. Αλλά ακούστε, καλά νέα. 123 00:06:22,474 --> 00:06:23,674 Είναι ζωντανός, οπότε αυτό είναι καλό για εμάς. 124 00:06:23,754 --> 00:06:25,634 Και πήρα το μεγάλο μαχαίρι του από πάνω του. 125 00:06:25,714 --> 00:06:27,754 - Άρα δεν είναι πια οπλισμένος. - Ω Θεέ μου. 126 00:06:27,834 --> 00:06:29,394 Ναι. Ω, λιγότερο φωτεινή πλευρά όμως. 127 00:06:29,474 --> 00:06:32,434 Χμ, το πόδι του είναι πολύ άσχημα σπασμένο, 128 00:06:32,514 --> 00:06:34,794 οπότε θα πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτό σύντομα. 129 00:06:34,874 --> 00:06:36,554 [Σάλι] Όλα εντάξει εκεί μέσα, αγάπη μου; 130 00:06:36,634 --> 00:06:38,634 Ναι μαμά. Μόλις παίρνω το Jif. 131 00:06:38,714 --> 00:06:41,274 [γέλια] Κοίτα τι Βρήκα στην κατάψυξη. 132 00:06:41,354 --> 00:06:43,114 Η θλίψη θα σε κάνει κάνε ανόητα πράγματα. 133 00:06:43,194 --> 00:06:44,114 [χτυπάει το κινητό] 134 00:06:44,194 --> 00:06:45,394 Συνέχισε, αγαπητέ. 135 00:06:45,474 --> 00:06:47,594 Πρέπει να αντιμετωπίσεις η μουσική κάποια στιγμή. 136 00:06:51,834 --> 00:06:52,834 Καλός. 137 00:06:54,074 --> 00:06:56,914 [ 138 00:06:59,794 --> 00:07:01,354 [Χλευάζει ο DMac] Τζέρι. 139 00:07:03,794 --> 00:07:06,874 Είναι αυτό ένα μικρό παιχνίδι του κρυφτού, φίλε; 140 00:07:07,874 --> 00:07:10,474 - Γιατί θα σε βρω. - [ηχεί το τηλέφωνο] 141 00:07:10,554 --> 00:07:13,714 Και γαμ, γαμ, γάμα, γάμα, γαμ! 142 00:07:14,714 --> 00:07:15,994 Πρέπει να πάμε στο κλείδωμα αποθήκευσης. 143 00:07:16,074 --> 00:07:17,194 Ναι μόνο ένα δευτερόλεπτο. 144 00:07:17,274 --> 00:07:18,994 Α, πριν πάμε, μπορώ να πάρω πρωινό; 145 00:07:19,074 --> 00:07:20,874 Πεινάω εδώ πέρα. 146 00:07:22,034 --> 00:07:27,914 [ 147 00:07:40,954 --> 00:07:43,794 Αυτό είναι το κορίτσι μου. Λίγο χλιδή και έχεις δίκιο σαν βροχή. 148 00:07:44,994 --> 00:07:46,274 Τα λέμε στις 3 μ.μ., μαμά. 149 00:07:52,474 --> 00:07:53,794 [Μία] Δεν καταλαβαίνω. 150 00:07:53,874 --> 00:07:55,874 Όπως, τι κάνει ένα μέλος συμμορίας θέλεις με τον Τζέρι; 151 00:07:55,954 --> 00:07:57,234 Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 152 00:07:57,314 --> 00:07:59,954 Αλλά άκου, στρατηγέ μου φιλοσοφία για αυτά τα πράγματα 153 00:08:00,034 --> 00:08:01,434 τόσο λιγότερες ερωτήσεις, τόσο το καλύτερο, εντάξει; 154 00:08:01,514 --> 00:08:03,954 Απλώς μπαίνουμε, βγαίνουμε. Bada bing, bada boom. 155 00:08:04,914 --> 00:08:06,794 - Δεν μπορείς; - Ναι. Πρόστιμο. 156 00:08:06,874 --> 00:08:08,594 Επίσης, πρέπει να φτιάξουμε σίγουρος ότι δεν πεθαίνει, εντάξει; 157 00:08:08,674 --> 00:08:10,074 Γιατί τότε έχουμε μπερδευτεί πραγματικά. 158 00:08:10,154 --> 00:08:12,114 Ας το κάνουμε αυτό, Kettle. Ας το κάνουμε αυτό. 159 00:08:15,114 --> 00:08:16,754 [εκπνέει με ένταση] 160 00:08:23,194 --> 00:08:25,394 - Τον έβαλες σε ένα τελάρο; - Ναι, ναι. Τον έδεσα. 161 00:08:25,474 --> 00:08:28,034 Δημοσίευσα στο YouTube τον κόμπο έτσι δεν θα βγει. 162 00:08:28,114 --> 00:08:30,474 Εκτός κι αν είναι ναύτης, και μετά θα μάθει πώς. 163 00:08:30,554 --> 00:08:31,754 Ράιαν; 164 00:08:31,834 --> 00:08:33,634 Γεια σου φίλε. Είμαι εγώ. 165 00:08:34,874 --> 00:08:37,554 Έφερα έναν φίλο. Είναι γιατρός. 166 00:08:37,634 --> 00:08:39,234 [θυμωμένος ψίθυρος] Τι; Ήμουν παραϊατρός! 167 00:08:40,874 --> 00:08:42,314 Γεια σου φίλε. 168 00:08:42,394 --> 00:08:46,994 Θα πάρει αυτό το πόδι τα δικά σου όλα διορθωμένα. 169 00:08:47,074 --> 00:08:49,754 Εισιτήρια, φίλε; 170 00:08:52,474 --> 00:08:54,314 Αυτό είναι περίεργο. Ίσως είναι ναυτικός. 171 00:08:54,394 --> 00:08:55,794 Ω Θεέ μου. Κλείδωσες την πόρτα; 172 00:08:55,874 --> 00:08:57,314 - Πού είναι; - Ήταν δεμένος. 173 00:08:57,394 --> 00:08:59,994 Εννοώ, είχα αρκετά αυτοπεποίθηση με αυτούς τους κόμπους. 174 00:09:00,074 --> 00:09:03,394 Επιπλέον, έχει σπασμένο πόδι. Πόσο μακριά θα μπορούσε να είχε πάει; 175 00:09:03,474 --> 00:09:05,434 [Ο Ράιαν ουρλιάζει] 176 00:09:05,514 --> 00:09:06,634 - Ωχ! - Α! 177 00:09:06,714 --> 00:09:09,554 [και οι δύο άντρες γρυλίζουν] 178 00:09:09,634 --> 00:09:10,714 - [Ράιαν] Ωχ! - Όσκαρ;! 179 00:09:10,794 --> 00:09:12,234 Περίμενε, περίμενε. Ράιαν. Ας μιλήσουμε. Ομιλία. 180 00:09:12,314 --> 00:09:13,314 - Ωχ. - Ωχ! 181 00:09:13,394 --> 00:09:14,674 Ωχ! 182 00:09:14,754 --> 00:09:17,194 [γρύλισμα] 183 00:09:17,274 --> 00:09:18,274 Ωχ! 184 00:09:18,354 --> 00:09:20,354 - Α! - Ωχ... 185 00:09:20,434 --> 00:09:21,714 - Γάμα! - Ουάου! 186 00:09:21,794 --> 00:09:23,634 [γρύλισμα] 187 00:09:23,714 --> 00:09:26,554 - Ωχ! - Ωχ! 188 00:09:26,634 --> 00:09:27,754 [Όσκαρ] Ουάου, ούα! 189 00:09:27,834 --> 00:09:30,154 [Ο Όσκαρ γκρινιάζει] 190 00:09:30,234 --> 00:09:31,634 Ω Θεέ μου! 191 00:09:31,714 --> 00:09:34,514 [φωνάζει και γρυλίζει] 192 00:09:34,594 --> 00:09:36,154 Αργκ... 193 00:09:36,234 --> 00:09:38,074 - [ρωγμές ποδιών] - [κραυγή πόνου] 194 00:09:38,634 --> 00:09:40,034 Ε, ε. 195 00:09:40,114 --> 00:09:41,434 [λαχάνιασμα] 196 00:09:42,314 --> 00:09:43,834 Ω Θεέ μου! 197 00:09:43,914 --> 00:09:45,074 [Μία] Πάρε τον από πάνω μου! 198 00:09:45,154 --> 00:09:46,554 Ναι, ναι! Έλα, ε. 199 00:09:46,634 --> 00:09:49,674 [Η Μία και ο Όσκαρ γρυλίζουν] 200 00:09:49,754 --> 00:09:51,634 [λαχανιάζουν και οι δύο] 201 00:09:56,034 --> 00:09:58,114 - Γάμα! - Ναι. Γαμώ! 202 00:09:58,194 --> 00:10:00,154 [λαχανίζει] 203 00:10:01,954 --> 00:10:03,154 [Μαξ] Πηγαίνεις σχολείο; 204 00:10:04,194 --> 00:10:05,674 Ναι. Λοιπόν, δεν κάθομαι εδώ γύρω όλη μέρα 205 00:10:05,754 --> 00:10:08,194 με "όλα τα χέρια στο κατάστρωμα", καθαρίζοντας τα συναισθήματά μας. 206 00:10:09,594 --> 00:10:11,674 Ελπίζω απλώς να μην το κάνει σιδερώνω ξανά τα εσώρουχα μου. 207 00:10:16,194 --> 00:10:18,834 [γελάνε και οι δύο] 208 00:10:18,914 --> 00:10:21,274 Ναι, το θυμάμαι. [γέλια] 209 00:10:22,234 --> 00:10:23,634 [μπιπ τηλεφώνου] 210 00:10:26,234 --> 00:10:27,754 Πιστεύεις ότι είχε κατάθλιψη; 211 00:10:28,114 --> 00:10:29,234 ΠΟΥ; 212 00:10:29,314 --> 00:10:30,314 Μπαμπάς. 213 00:10:31,634 --> 00:10:34,034 Τόσο κουτός που απλώς, σαν, τρυπήθηκε έτσι. 214 00:10:36,314 --> 00:10:38,834 Ναι, δεν είναι όπως είναι εύκολο να ζεις με τη μαμά. 215 00:10:39,314 --> 00:10:41,114 Αυτό είναι πραγματικό χαζό να πεις, Λιβ. 216 00:10:41,194 --> 00:10:42,554 Τι; Είναι αλήθεια. 217 00:10:43,994 --> 00:10:46,114 Και προφανώς δεν το έκανε νοιάζονται και για εμάς. 218 00:10:48,034 --> 00:10:50,074 Είναι αυτός ο Γουέιν; Γιατί σου στέλνει μήνυμα; 219 00:10:50,154 --> 00:10:51,874 Ε. Λοιπόν, είναι μια ομαδική συνομιλία τάξης και, 220 00:10:51,954 --> 00:10:53,474 και είναι υποστηρικτικός για τον μπαμπά. 221 00:10:53,554 --> 00:10:54,954 Σε μια ομαδική συνομιλία τάξης; 222 00:10:55,914 --> 00:10:56,954 Φύγε από το δωμάτιό μου! 223 00:10:57,034 --> 00:10:59,754 Λοιπόν, απλά δεν θα το έπαιρνα έγκυος αν ήμουν εσύ. 224 00:10:59,834 --> 00:11:01,754 Ξέρεις, Κεφάλι, νεογέννητο... 225 00:11:01,834 --> 00:11:03,354 Ουφ! Μαξ, τσαντίσου. τσαντιστείτε. 226 00:11:03,434 --> 00:11:05,634 - Δεν θέλω να το ακούσω. - Δεν είναι πραγματικά ένα vibe έτσι; 227 00:11:05,714 --> 00:11:07,474 - [γκρίνια] - Εντάξει. 228 00:11:07,554 --> 00:11:09,754 Θα πρέπει να σταθεροποιήσω το δικό του πόδι πριν βγάλω το μαχαίρι. 229 00:11:09,834 --> 00:11:12,234 - Το κατάλαβες, Κετλ. - Εντάξει. Πάρτε το ξύλο κοπής. 230 00:11:13,274 --> 00:11:15,954 - Ας ρίξουμε μια ματιά. - Ωχ! Ναι! 231 00:11:16,514 --> 00:11:19,074 Είσαι πεθαμένος! Είσαι πεθαμένος! 232 00:11:21,194 --> 00:11:22,434 Μία, όχι, μην... 233 00:11:23,314 --> 00:11:25,754 Γεια, Ράιαν. Είμαι η Μία Μπένετ. 234 00:11:26,234 --> 00:11:27,594 Ο Τζέρεμι Μπένετ ήταν ο σύζυγός μου. 235 00:11:28,154 --> 00:11:29,874 Αυτό μόλις έγινε μια τεράστια παρεξήγηση. 236 00:11:29,954 --> 00:11:32,114 Γάμα σου σκύλα! 237 00:11:32,194 --> 00:11:33,874 Εντάξει, δεν είναι θα μας πάει πουθενά, έτσι; 238 00:11:33,954 --> 00:11:37,154 Ξέρεις, θα εκτιμούσα να το μάθω γιατί ακολουθείς τον άντρα μου. 239 00:11:38,474 --> 00:11:39,754 Οχι; 240 00:11:40,434 --> 00:11:42,114 [λαχάνιασμα] 241 00:11:42,194 --> 00:11:43,954 Εντάξει. Χρειάζομαι ζώνη. Δώσε μου τη ζώνη σου. 242 00:11:44,034 --> 00:11:46,354 - Τι; - Έλα, βιάσου! 243 00:11:50,914 --> 00:11:52,594 - [ρωγμές ποδιών] - [Ο Ράιαν ουρλιάζει] 244 00:11:52,674 --> 00:11:56,794 Σταμάτα! Στάση. Ωχ! Παρακαλώ! λυπάμαι. 245 00:11:56,874 --> 00:12:00,034 Ακούω. Αυτό δεν είναι βότκα, εντάξει, γιατί μου προκαλεί ημικρανίες. 246 00:12:00,114 --> 00:12:01,714 Εντάξει, αλλά πιες. Αυτό ήταν δύο. 247 00:12:01,794 --> 00:12:03,074 Θα φτάσει στο δέκα. 248 00:12:03,834 --> 00:12:05,794 - Πιες το κρασί. - Πιες το φίλε. Χτυπήστε το. 249 00:12:06,474 --> 00:12:07,674 Αυτό είναι το καλό ακριβώς εκεί. 250 00:12:07,754 --> 00:12:10,354 [μαλακά] Ορίστε. Ορίστε. Ορίστε. 251 00:12:10,874 --> 00:12:12,354 - [Ο Ράιαν στενάζει] - [Όσκαρ] Λίγο περισσότερο. 252 00:12:12,834 --> 00:12:14,394 [Ο Ράιαν λαχανιάζεται] 253 00:12:14,474 --> 00:12:19,354 Εντάξει, για να γνωρίζουν όλοι. 254 00:12:19,434 --> 00:12:21,514 Δεν το έχω ξανακάνει αυτό. 255 00:12:21,594 --> 00:12:23,034 - Τι; - [Ο Ράιαν στενάζει] 256 00:12:23,114 --> 00:12:24,314 Με την καταμέτρηση των τριών. 257 00:12:24,874 --> 00:12:27,194 - Ένα, δύο. - Σε παρακαλώ, όχι... Σταμάτα! 258 00:12:27,274 --> 00:12:29,874 Θα μιλήσω, θα μιλήσω. Θα μιλήσω γαμημένα! Καλά; 259 00:12:29,954 --> 00:12:31,074 [Ράιαν] Θα μιλήσω. 260 00:12:31,154 --> 00:12:32,914 [βήχας] 261 00:12:32,994 --> 00:12:33,994 [Μία] Συζήτηση. 262 00:12:35,834 --> 00:12:37,754 Ο Τζέρι προσπάθησε για να επιστρέψετε σε μια συμφωνία. 263 00:12:38,314 --> 00:12:39,314 [εκπνέει] 264 00:12:40,234 --> 00:12:42,754 Του άξιζε να σε τσακίσουν, εντάξει; 265 00:12:43,394 --> 00:12:45,554 Τι; Τι εννοείς, τσακισμένος; 266 00:12:46,154 --> 00:12:47,714 Ο Τζέρι δολοφονήθηκε; Από ποιον; 267 00:12:48,594 --> 00:12:49,914 [ κλαψουρίζοντας ] Είμαστε γαμημένοι. 268 00:12:49,994 --> 00:12:52,674 - [Ryanblubbering] - Σσσ. 269 00:12:53,474 --> 00:12:55,194 [φωνάζει] Βοήθεια! 270 00:12:55,274 --> 00:12:58,594 - Αχ... Θεέ μου. -Αργκ... 271 00:12:58,674 --> 00:13:00,314 Ωχ Θεέ μου. 272 00:13:01,634 --> 00:13:02,714 [Όσκαρ] Ω. λυπάμαι. 273 00:13:02,794 --> 00:13:04,434 Εντάξει, πρέπει πάρε τον στο νοσοκομείο. 274 00:13:04,514 --> 00:13:05,914 Όχι δεν είμαστε, η ψήφος είναι δύο εναντίον ενός σε αυτό. 275 00:13:05,994 --> 00:13:07,514 Θα πεθάνει, Όσκαρ. 276 00:13:07,594 --> 00:13:09,954 Καλά. Και δεν μπορεί να πεθάνει. Εντάξει. Δεν είμαι δολοφόνος. 277 00:13:10,034 --> 00:13:12,114 - Αυτή δεν είναι η ζωή μου, εντάξει; - Ναι. Όχι, εντάξει... 278 00:13:12,194 --> 00:13:14,034 - Πίεσε το. - Ναι, ναι! 279 00:13:14,114 --> 00:13:16,994 - Βάλε τα χέρια σου εκεί. - Ναι. λυπάμαι. 280 00:13:18,594 --> 00:13:23,714 [ 281 00:13:27,954 --> 00:13:29,194 Ωχ! 282 00:13:31,274 --> 00:13:32,674 Πώς είναι σε πλήρη μανιβέλα; 283 00:13:34,194 --> 00:13:35,514 Έχετε το έγγραφο; 284 00:13:35,594 --> 00:13:39,034 Α, υπάρχει μόνο υπήρξε μια μικρή καθυστέρηση. 285 00:13:39,754 --> 00:13:41,874 Ένα μικρό χτύπημα ταχύτητας. 286 00:13:41,954 --> 00:13:43,394 Τι ντροπή. 287 00:13:44,634 --> 00:13:45,714 Πόση ώρα; 288 00:13:45,794 --> 00:13:46,914 Μια δυο μέρες. Όχι μεγάλος. 289 00:13:48,434 --> 00:13:51,234 Το καρτέλ έχει αρχίσει να σκέφτεται 290 00:13:51,714 --> 00:13:53,994 υποσχόμαστε υπερβολικά και υποπαράδοση. 291 00:13:54,074 --> 00:13:56,794 Ναι, το διαβατήριο θα το κάνει να είστε με τον κούριερ σε χρόνο μηδέν. 292 00:13:56,874 --> 00:14:00,354 Είναι απλώς μια μικρή εκτύπωση χμ, λόξυγκας. 293 00:14:03,234 --> 00:14:05,354 Αν ο θυρωρός δεν κάνει την πτήση του, 294 00:14:06,674 --> 00:14:08,354 οι οδηγίες μου είναι 295 00:14:09,234 --> 00:14:11,474 να γίνετε δημιουργικοί με τις συνέπειες. 296 00:14:12,034 --> 00:14:13,994 Ναι, εγώ είμαι, Το έχω ξεπεράσει. 297 00:14:15,194 --> 00:14:17,434 Πες στο καρτέλ esta todo bien. 298 00:14:20,434 --> 00:14:23,554 [το άλογο εγγίζει] 299 00:14:26,074 --> 00:14:28,474 Ναι, ναι. Και τα κατάφερα να καθυστερήσουν τα μπαχαρικά. 300 00:14:28,554 --> 00:14:30,874 Αλλά είμαστε κάθε είδους των νεκρών αν δεν παραδώσω. 301 00:14:30,954 --> 00:14:32,034 Τον έχεις βρει; 302 00:14:32,114 --> 00:14:34,034 [Αράχνη] Λοιπόν, προφανώς Ο Τζέρι έκανε κράτηση σε ξενοδοχείο 303 00:14:34,114 --> 00:14:36,514 πριν λίγες μέρες, Θα πάω εκεί τώρα. 304 00:14:36,954 --> 00:14:38,074 Καλά. Αυτό είναι καλό. 305 00:14:42,074 --> 00:14:46,874 [Ο Όσκαρ στενάζει με αηδία] 306 00:14:46,954 --> 00:14:48,954 Απλώς τραγουδήστε αν με χρειάζεστε. Καλά. Είμαι ακριβώς εδώ. 307 00:14:50,074 --> 00:14:52,234 Α, δεν μπορώ να σταματήσω σκεπτόμενος το. 308 00:14:52,314 --> 00:14:54,234 Α, απλά διατηρείται βγαίνοντας. [φίμωση] 309 00:14:56,154 --> 00:14:57,474 [Όσκαρ] Καλά κάνεις. 310 00:14:58,914 --> 00:15:00,834 Ενημερώστε με όταν τελειώσουν όλα, εντάξει; 311 00:15:00,914 --> 00:15:02,794 [Η Μία εκπνέει] Εντάξει. 312 00:15:04,074 --> 00:15:05,314 το έκανα! 313 00:15:05,394 --> 00:15:06,794 - [Όσκαρ] Ναι. - Το έκανα. 314 00:15:06,874 --> 00:15:08,354 Ναί! Ωχ. Σωστά, τα καταφέραμε! 315 00:15:08,434 --> 00:15:09,514 Ναί! Ομαδική εργασία! 316 00:15:09,994 --> 00:15:11,474 - [Μία] Εντάξει. - Ωχ! 317 00:15:11,554 --> 00:15:13,194 Έχετε ακόμα να τον πάρει όμως. 318 00:15:13,274 --> 00:15:15,954 Μόνος μου; Όχι. Γιατί δεν μπορώ, γιατί δεν μπορούμε να πάμε μαζί; 319 00:15:16,034 --> 00:15:18,074 Γιατί, Όσκαρ, έχω να πάω στο δικηγόρο 320 00:15:18,154 --> 00:15:20,234 να διαβάσω τη διαθήκη του άντρα μου, εντάξει; 321 00:15:20,314 --> 00:15:22,434 Μετά στο αστυνομικό τμήμα για να αναγνωρίσει το πτώμα του. 322 00:15:22,514 --> 00:15:24,194 Και μετά πρέπει να φύγω στο γραφείο τελετών 323 00:15:24,274 --> 00:15:25,674 να του διαλέξω ένα ωραίο φέρετρο. 324 00:15:25,754 --> 00:15:27,274 Α, και μετά έχω να εξηγήσω στα παιδιά μου 325 00:15:27,354 --> 00:15:29,194 γιατί ο πατέρας τους μόλις σηκώθηκε και αυτοκτόνησε. 326 00:15:29,274 --> 00:15:31,314 Μόνο που τώρα αποδεικνύεται ότι δολοφονήθηκε. 327 00:15:31,394 --> 00:15:32,634 που δεν μπορώ να πω σε κανέναν, 328 00:15:32,714 --> 00:15:35,194 γιατί μαχαίρωσα έναν γαμημένο μέλος της συμμορίας στο λουκέτο μου 329 00:15:35,274 --> 00:15:37,714 αφού οδήγησα από πάνω του στο ηλίθιο κόκκινο μου αυτοκίνητο. 330 00:15:38,434 --> 00:15:40,474 Και έχω λεφτά ναρκωτικών στη γαμημένη μου ντουλάπα! 331 00:15:40,554 --> 00:15:42,714 Και έχω ένα γαμημένο τηλέφωνο με καύση 332 00:15:42,794 --> 00:15:44,354 αυτό δεν θα κλείσει το στόμα! 333 00:15:46,194 --> 00:15:48,194 [ 334 00:15:48,274 --> 00:15:50,474 Λοιπόν, ξέρετε, απλά έχω πολλά\ στο πιάτο μου αυτή τη στιγμή. 335 00:15:50,554 --> 00:15:51,714 Καλά; 336 00:15:51,794 --> 00:15:53,354 Ναί. Ναι. 337 00:15:54,674 --> 00:15:56,674 Έτσι νομίζεις ότι θα μπορούσες απλά να το κάνεις αυτό μόνος σου; 338 00:15:56,754 --> 00:15:58,274 Μπορώ να το κάνω αυτό. Αφήστε το μαζί μου. 339 00:15:59,154 --> 00:16:01,514 - Θα πάρω το βαν. - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 340 00:16:01,594 --> 00:16:02,994 Όλα καλά. 341 00:16:05,554 --> 00:16:11,114 [ 342 00:16:13,674 --> 00:16:15,554 [Όσκαρ] Λοιπόν, θα πάνε να πω κάτι σαν, 343 00:16:15,634 --> 00:16:18,394 "Ω, γεια. Λοιπόν, πώς έγινε αυτό, Ράιαν;» 344 00:16:18,474 --> 00:16:19,914 Και απλά λες, 345 00:16:19,994 --> 00:16:23,154 «Ήμουν μόνος στο σπίτι, μαγειρεύεις δείπνο, ξέρεις; 346 00:16:23,234 --> 00:16:25,874 Και γλίστρησα γιατί η γάτα μου Η Ρέιτσελ τσαντίστηκε στο πάτωμα, 347 00:16:25,954 --> 00:16:27,514 και προσγειώθηκα στο ανοιχτό πλυντήριο πιάτων 348 00:16:27,594 --> 00:16:30,994 όπου έκανα παλαιότερα άφησε ένα κοφτερό μαχαίρι, τη λεπίδα επάνω». 349 00:16:31,074 --> 00:16:32,794 Είναι στις λεπτομέρειες φίλε. Είναι στις λεπτομέρειες. 350 00:16:32,874 --> 00:16:34,234 Επειδή θα σκέφτονται, 351 00:16:34,314 --> 00:16:36,034 «Ποιος στο καλό έχει μια γάτα που ονομάζεται Ρέιτσελ;" 352 00:16:36,114 --> 00:16:38,114 Αντί για, «Αναρωτιέμαι αν αυτό Ο κύριος είναι συνδεδεμένος με συμμορία». 353 00:16:38,194 --> 00:16:39,234 Δικαίωμα; 354 00:16:42,234 --> 00:16:44,154 Ναι. Τέλος πάντων, Νομίζω ότι θα είσαι γλυκός. 355 00:16:46,234 --> 00:16:48,114 [γυναίκα] σε εκτιμώ έρχονται στο γραφείο. 356 00:16:48,194 --> 00:16:50,594 Ξέρω ότι αυτό πρέπει να είναι μια πολύ δύσκολη στιγμή. 357 00:16:51,194 --> 00:16:52,914 Ευχαριστώ, Άντζελα. Εμ, 358 00:16:52,994 --> 00:16:54,674 Ήθελα απλώς να μιλήσουμε σχετικά με την ασφάλεια ζωής. 359 00:16:54,754 --> 00:16:57,354 Ω, ναι. Απλώς προσπαθούσα για να βρείτε τα ακριβή νούμερα. 360 00:16:58,034 --> 00:16:59,314 Ε... 361 00:17:00,074 --> 00:17:03,434 φαίνεται ότι σταμάτησε να πληρώνει τα ασφάλιστρα το 2019. 362 00:17:04,514 --> 00:17:05,434 Συγγνώμη; 363 00:17:05,514 --> 00:17:08,154 Ναι και για τους δυο σας. Θυμάσαι να το υπογράψεις αυτό; 364 00:17:09,554 --> 00:17:10,954 Ε... 365 00:17:11,034 --> 00:17:14,234 Ίσως. Δεν ξέρω. Ο Τζέρι έκανε όλα τα οικονομικά. 366 00:17:14,634 --> 00:17:17,234 Χμ, ναι. Νόμος του Μέρφι. 367 00:17:17,314 --> 00:17:18,914 θυμάμαι όταν ακύρωσα τη Disney 368 00:17:18,994 --> 00:17:20,314 λίγο πριν βγει το The Bear. 369 00:17:20,394 --> 00:17:23,034 Λυπάμαι, αλλά έτσι λες δεν υπάρχει ασφάλεια ζωής; 370 00:17:23,114 --> 00:17:25,354 Ναι. Όπως και στο αρ. 371 00:17:25,914 --> 00:17:28,034 Τι; Τι θα κάνω για τα λεφτά; 372 00:17:28,114 --> 00:17:29,714 Οι λογαριασμοί μας είναι σε υπερανάληψη. 373 00:17:30,514 --> 00:17:32,994 Ναι, καλά, η επιχείρηση δεν φαινόταν πολύ καλό. 374 00:17:33,074 --> 00:17:34,514 Ο Τζέρι λοιπόν συμπλήρωνε 375 00:17:34,594 --> 00:17:36,394 από τους προσωπικούς σας λογαριασμούς για να το κρατήσει στη ζωή. 376 00:17:37,114 --> 00:17:39,474 Υποθέτω ότι δεν θυμάσαι υπογραφή και αυτό; 377 00:17:41,074 --> 00:17:42,434 Όχι. 378 00:17:42,514 --> 00:17:45,154 Έτσι αυτό το έντυπο μεταφέρθηκε την επιχείρηση στο όνομά σας. 379 00:17:45,234 --> 00:17:47,474 Ελπίζαμε για να κρατήσει μακριά το IRD 380 00:17:47,554 --> 00:17:49,234 γιατί κυνηγούσαν απλήρωτοι επιχειρηματικοί φόροι. 381 00:17:49,314 --> 00:17:51,394 Εννοούσε μόνο να είναι προσωρινή. 382 00:17:51,474 --> 00:17:52,674 - Μα... - Πέθανε. 383 00:17:52,754 --> 00:17:53,794 Ναι. 384 00:17:53,874 --> 00:17:56,234 [αναστενάζει] Πόσα χρωστάει; 385 00:17:56,314 --> 00:17:58,554 Τεχνικά, πόσο χρωστάς; 386 00:18:01,274 --> 00:18:03,354 Καλά. Χμ, είναι, χμ, 387 00:18:03,794 --> 00:18:10,234 342.827,50 $ 388 00:18:11,234 --> 00:18:13,594 Θα μπορούσαμε να ρωτήσουμε ο ITO για την εκκαθάριση του χρέους 389 00:18:13,674 --> 00:18:15,354 με συμπονετικούς όρους, 390 00:18:15,434 --> 00:18:17,634 αλλά, ε, θα έπρεπε να αυτοκτονήσεις. 391 00:18:17,714 --> 00:18:18,714 [εκπνέει] 392 00:18:18,794 --> 00:18:20,394 Δεν είσαι αυτοκτονείς κι εσύ, εσύ; 393 00:18:21,434 --> 00:18:22,834 - Όχι. - Πρέπει να ανέβεις 394 00:18:22,914 --> 00:18:24,594 με πρόγραμμα πληρωμής για να μη χάσεις το σπίτι. 395 00:18:24,674 --> 00:18:28,434 Το σπίτι; Ω, υπάρχει κανένα δάνειο εξασφαλισμένο στο σπίτι. 396 00:18:28,514 --> 00:18:30,874 Ω, ήταν όταν υποθηκεύσατε ξανά πριν από δύο χρόνια, 397 00:18:32,034 --> 00:18:33,634 και τα επιτόκια έχουν αυξηθεί από τότε. 398 00:18:33,714 --> 00:18:35,034 Ετσι... 399 00:18:35,874 --> 00:18:37,474 Πώς στο διάολο αυτή είναι η υπογραφή μου; 400 00:18:38,074 --> 00:18:40,754 Σίγουρα δεν το υπέγραψα. 401 00:18:42,954 --> 00:18:44,354 Ω, ένα. 402 00:18:46,874 --> 00:18:48,634 Ναι, το κάνει κοίτα λίγο χάλια ε; 403 00:18:49,274 --> 00:18:52,514 Εντάξει, έτσι, έτσι, έτσι, δεν μπορώ να κάνω τίποτα; 404 00:18:54,754 --> 00:18:56,634 Κοίτα, λυπόμουν να ακούσω για τον Τζέρι. 405 00:18:57,794 --> 00:18:58,954 Ήταν πάντα ένας τέτοιος... 406 00:18:59,034 --> 00:19:01,074 [φωνάζει] Μαντ! 407 00:19:10,394 --> 00:19:15,274 [ 408 00:19:20,114 --> 00:19:24,194 [κινητήρας σε ρελαντί] 409 00:19:34,154 --> 00:19:38,474 Όχι. Απολύτως όχι. Συγγνώμη φίλε. Πάρα πολλά μάτια. 410 00:19:48,714 --> 00:19:50,434 Τώρα, λόγω της φύσης του αντίκτυπου, 411 00:19:50,514 --> 00:19:53,554 δεν μπορούσαμε και πολλά χρησιμοποιείται πραγματικά για αναγνώριση. 412 00:19:56,594 --> 00:20:02,794 [ 413 00:20:04,234 --> 00:20:05,794 Ναί. Αυτός είναι. 414 00:20:21,114 --> 00:20:22,314 Ευχαριστώ. 415 00:20:31,074 --> 00:20:33,034 Αυτό το κομμάτι δεν είναι ποτέ εύκολο. 416 00:20:33,114 --> 00:20:34,114 Αλλά έγινε τώρα. 417 00:20:36,554 --> 00:20:38,954 Α, άκου, Θα σου πω ό,τι μπορούμε. 418 00:20:39,034 --> 00:20:41,914 Σε αυτό το στάδιο κυβερνάμε Ο θάνατος του Τζέρι είναι αυτοκτονία. 419 00:20:42,394 --> 00:20:44,634 Δεν υπάρχουν στοιχεία για κανέναν άλλο στο δωμάτιο μαζί του. 420 00:20:45,514 --> 00:20:46,914 Βρήκαμε ναρκωτικά στο σύστημά του. 421 00:20:46,994 --> 00:20:49,034 Γνωρίζατε έπαιρνε ναρκωτικά; 422 00:20:52,314 --> 00:20:54,674 Μοιάζει με την επιχείρησή του ήταν σε πολύ κακή κατάσταση. 423 00:20:55,714 --> 00:20:56,914 [ψιθυρίζει] Ακούω λοιπόν. 424 00:20:57,834 --> 00:20:59,314 Το έχω ξαναδεί αυτό. 425 00:20:59,394 --> 00:21:02,034 Ένας σύζυγος προσπαθεί να προστατεύσει το άλλο από οικονομικά θέματα. 426 00:21:02,114 --> 00:21:03,274 Ίσως κάνοντας αυτό που έκανε, 427 00:21:03,354 --> 00:21:05,674 προσπαθούσε για να βοηθήσει στη διαγραφή του χρέους. 428 00:21:06,594 --> 00:21:08,074 Η επιχείρηση ήταν στο όνομά μου. 429 00:21:08,154 --> 00:21:09,594 Αχ. 430 00:21:12,034 --> 00:21:13,594 Πόσο χρονών είναι τα παιδιά σας; 431 00:21:14,314 --> 00:21:15,634 14 και 16. 432 00:21:15,714 --> 00:21:17,234 - Απασχολημένος χρόνος. - [χλευάζει] Ναι. 433 00:21:18,594 --> 00:21:21,434 Είχα μια κόρη. Πέρασε από υπερβολική δόση. 434 00:21:21,514 --> 00:21:22,554 λυπάμαι πολύ. 435 00:21:22,634 --> 00:21:24,754 Το θέμα μου είναι ότι η συζήτηση βοηθάει. 436 00:21:24,834 --> 00:21:28,074 Αν χρειαστεί λοιπόν, έχουμε επαγγελματικές υπηρεσίες. 437 00:21:29,634 --> 00:21:32,434 [χτυπάει το κινητό] 438 00:21:35,234 --> 00:21:36,394 Μία, είσαι καλά; 439 00:21:36,474 --> 00:21:39,194 Ναι. Μόλις έγινε πολύ λίγες μέρες. 440 00:21:39,274 --> 00:21:41,634 Εμ, πρέπει να πάω. 441 00:21:43,354 --> 00:21:45,634 Ο Τζέρι δεν ήταν σε κανένα είδος από μπελάδες, ήταν; 442 00:21:46,034 --> 00:21:50,074 [ 443 00:21:51,674 --> 00:21:53,354 [ 444 00:21:53,434 --> 00:21:55,714 445 00:21:55,794 --> 00:21:57,714 Ω Θεέ μου. Ω Θεέ μου. 446 00:21:57,794 --> 00:22:00,954 Είναι απλά η μαμά μου. Συνεχίζει να τηλεφωνεί. 447 00:22:01,594 --> 00:22:02,914 Πρέπει να πάω. 448 00:22:03,554 --> 00:22:05,434 Φυσικά. Έχεις τον αριθμό μου. 449 00:22:11,674 --> 00:22:16,514 [ 450 00:22:39,554 --> 00:22:42,114 [Όσκαρ]Εντάξει, φίλε, αυτό είναι το σημείο. 451 00:22:42,754 --> 00:22:45,834 Καλά. [γρυλίζει] 452 00:22:46,554 --> 00:22:50,834 Ερχομαι. [γρύλισμα] 453 00:22:53,114 --> 00:22:56,714 Ω, σκατά. Γαμώ! 454 00:22:56,794 --> 00:22:59,954 Γαμώ! Γαμώ! 455 00:23:00,034 --> 00:23:02,234 Θεέ μου πόσο ζυγίζεις; 456 00:23:02,314 --> 00:23:06,714 [λαχάνιασμα] Σωστά. Είστε όλοι καλά; 457 00:23:06,794 --> 00:23:09,514 Κάποιος θα σε βρει. Καλά; 458 00:23:11,754 --> 00:23:13,154 Δικαίωμα. 459 00:23:17,794 --> 00:23:20,234 [κινητήρας βαν με στροφές] 460 00:23:24,514 --> 00:23:27,914 Φυσικά, η βελανιδιά και το πεύκο, γυαλίζουν πάντα όμορφα, 461 00:23:27,994 --> 00:23:32,314 αλλά πρέπει να ομολογήσω το cherrywood είναι το αγαπημένο μου. 462 00:23:32,394 --> 00:23:36,074 Απλώς έχει αυτή τη ζεστασιά οι άλλοι δεν μπορούν να το πετύχουν. 463 00:23:36,154 --> 00:23:37,794 Φυσικά. Ομορφος. 464 00:23:39,954 --> 00:23:42,354 Είχες μια ευκαιρία να δούμε κάποιο από τα πακέτα μας; 465 00:23:44,674 --> 00:23:48,234 Εμ, απλά το βασικό πακέτο είναι μια χαρά. 466 00:23:48,794 --> 00:23:51,954 Σίγουρος. Ναι, η μπρονζέ συσκευασία είναι μια χαρά. 467 00:23:52,034 --> 00:23:53,834 Ναι. Ωστόσο, 468 00:23:53,914 --> 00:23:56,074 ενθαρρύνουμε πάντα όλους τους πελάτες μας 469 00:23:56,154 --> 00:23:57,954 να εξερευνήσουν τις επιλογές τους. 470 00:23:58,034 --> 00:23:59,994 Ξέρεις, πεθαίνεις μόνο μία φορά. 471 00:24:00,074 --> 00:24:01,074 [Sally] Δεν μπορούσε να συμφωνήσει περισσότερο. 472 00:24:01,154 --> 00:24:03,874 Βλέπω ότι η συσκευασία διαμαντιών έρχεται με τραγουδιστή; 473 00:24:03,954 --> 00:24:07,034 Το κάνει, ναι. Ο άντρας μου ο Νόελ. 474 00:24:07,114 --> 00:24:09,354 Α, έχει φωνή εστάλη από τον ίδιο τον Θεό. 475 00:24:09,954 --> 00:24:11,514 Κάνει υπέροχο εξώφυλλο 476 00:24:11,634 --> 00:24:13,754 του Kiri Te Kanawa's Po?karekare Ana -. 477 00:24:13,834 --> 00:24:15,274 [λαχανίσματα] Ω όμορφη. 478 00:24:15,354 --> 00:24:17,634 Χμμ. Πόσο θα κοστίσει αυτό; 479 00:24:18,754 --> 00:24:20,394 Πρέπει να συζητήσουμε μεταφορά γρήγορα; 480 00:24:20,474 --> 00:24:21,714 - Ναι. - Μόνο έτσι. 481 00:24:21,794 --> 00:24:24,194 - Άρα έχουμε πολλές επιλογές. - [Σάλι] Α, ναι; 482 00:24:24,274 --> 00:24:26,274 Και το πακέτο διαμαντιών περιλαμβάνει επίσης 483 00:24:26,354 --> 00:24:28,234 αγγελία κηδείας 100 λέξεων. 484 00:24:28,314 --> 00:24:30,354 Έτσι είναι πραγματικά σημαντικό να θυμάστε. 485 00:24:30,434 --> 00:24:32,074 - Χμ, μπορείτε να προσθέσετε ποίηση σε αυτό. - [Μία] Σίνα; 486 00:24:32,154 --> 00:24:33,914 - Θα μπορούσατε να προσθέσετε... - Σίνα, αυτό είναι; 487 00:24:33,994 --> 00:24:36,274 Sheena, Sheena, Sheena, Sheena. 488 00:24:36,354 --> 00:24:38,474 -Σίνα; [Σίνα] Ναι. 489 00:24:38,554 --> 00:24:40,554 - Χωρίς ειδοποίηση κηδείας. - Συγγνώμη; 490 00:24:40,634 --> 00:24:42,354 Όχι. Τίποτα στο χαρτί. Τίποτα δημόσιο. 491 00:24:42,434 --> 00:24:43,794 Ω, όχι. Είναι ακριβώς επειδή 492 00:24:43,874 --> 00:24:45,674 θες ανθρώπους για να μπορέσω να σε βρω. 493 00:24:45,754 --> 00:24:47,234 Όχι, όχι, πραγματικά, δεν το κάνουμε. 494 00:24:47,314 --> 00:24:49,634 Ευχαριστώ πάντως για να μας χωρέσει. 495 00:24:49,714 --> 00:24:51,314 Το λέει η μαμά είσαι πολύ απασχολημένος, οπότε. 496 00:24:51,394 --> 00:24:54,234 Ω, ναι. Λοιπόν, αυτό είναι το 4.8 η αξιολόγηση χρηστών στο Google σας δίνει. 497 00:24:54,314 --> 00:24:55,874 - [Η Σίνα γελάει] - Αυτό είναι καταπληκτικό. Αλλά, ξέρετε, 498 00:24:55,954 --> 00:24:57,754 Δεν με ενδιαφέρει πραγματικά στο φέρετρο από κερασιά 499 00:24:57,834 --> 00:24:59,274 ή τον τοίχο γεμάτο λουλούδια, εντάξει; 500 00:24:59,354 --> 00:25:02,314 Απλώς χρειάζομαι κάτι πολύ μικρό για την οικογένειά μου, εντάξει; 501 00:25:02,394 --> 00:25:04,554 Και αν είναι στο χαρτί, όλοι θα έρθουν. 502 00:25:04,634 --> 00:25:05,834 Για το καλό Μία, 503 00:25:05,914 --> 00:25:07,474 έτσι διαπιστώνω όλοι οι φίλοι μου έχουν πεθάνει. 504 00:25:07,554 --> 00:25:09,674 Θέλω να πω, δεν είναι σαν να Ο Τζέρι ήταν ο Τζέιμς Κόρντεν. 505 00:25:09,754 --> 00:25:10,794 Χμμ. 506 00:25:10,874 --> 00:25:12,394 Δηλαδή πόσοι άνθρωποι πιστεύεις ότι θα έρθει; 507 00:25:12,474 --> 00:25:14,714 Μόνο η μπρονζέ συσκευασία είναι τέλειο. 508 00:25:14,794 --> 00:25:17,914 Μαμά, δεν το κάνω αυτό, εντάξει; Δεν χρειαζόμαστε τίποτα μεγάλο. 509 00:25:17,994 --> 00:25:19,154 [Σάλι] Τι; 510 00:25:19,234 --> 00:25:20,874 [Μία] Δεν θέλω κάνει φασαρία. Ερχομαι. 511 00:25:23,114 --> 00:25:25,194 απλά ήθελα να του δώσει μια καλή αποβολή. 512 00:25:25,274 --> 00:25:26,674 Μου κάνει εντύπωση που δεν το κάνεις. 513 00:25:28,794 --> 00:25:29,914 Μαμά; 514 00:25:31,474 --> 00:25:33,154 Είμαι σε μπελάδες. 515 00:25:33,634 --> 00:25:35,474 Είμαι αρκετά βαθιά, 516 00:25:36,634 --> 00:25:38,314 και δεν ξέρω πώς να βγω. 517 00:25:38,434 --> 00:25:40,234 [Sally] Το ξέρω, αγάπη μου. 518 00:25:41,554 --> 00:25:42,794 Το κάνεις; 519 00:25:43,354 --> 00:25:44,714 Φυσικά και έχεις πρόβλημα. 520 00:25:45,234 --> 00:25:46,594 Ο άντρας σου μόλις πέθανε, 521 00:25:46,674 --> 00:25:48,874 και ο Τζέρι ήταν ο καπετάνιος του πλοίου. 522 00:25:48,994 --> 00:25:50,114 Και τώρα μένει σε εσάς. 523 00:25:50,194 --> 00:25:53,154 Και ας το παραδεχτούμε, το έχετε δεν υπήρξε ποτέ δυνατός άνθρωπος. Μία. 524 00:25:53,234 --> 00:25:54,514 Τι εννοείς; 525 00:25:54,594 --> 00:25:56,874 Λοιπόν, δεν έχεις πάει ποτέ κάποιος που αναλαμβάνει την ευθύνη. 526 00:25:56,954 --> 00:25:58,554 Και αυτό είναι εντάξει. 527 00:25:58,994 --> 00:26:00,234 Όχι, όχι, κοίτα, 528 00:26:00,314 --> 00:26:02,114 τώρα δεν είναι η ώρα για αυτολύπηση, Μία. 529 00:26:02,194 --> 00:26:06,354 Η δουλειά σου είναι να κοιτάς μετά από αυτά τα παιδιά με οποιοδήποτε κόστος. 530 00:26:06,434 --> 00:26:08,474 - Αυτό κάνουν οι μητέρες. - Μμ-χμ. 531 00:26:08,554 --> 00:26:09,834 Δεν είναι δίκαιο σε άφησε σε αυτό το χάλι. 532 00:26:09,914 --> 00:26:13,194 Αλλά θα σας βγάλουμε από αυτό. Σημειώστε τα λόγια μου. 533 00:26:21,834 --> 00:26:23,154 [Μία] Γεια, Αγάπη. 534 00:26:23,234 --> 00:26:25,154 Η Νανά μαζεύει ψάρια και πατατάκια, έχεις φάει; 535 00:26:25,234 --> 00:26:26,994 [γκρίνια] 536 00:26:43,394 --> 00:26:45,354 [ειπνέει] 537 00:26:47,274 --> 00:26:49,274 Αυτή ήταν η φάση των μακριών μαλλιών του. 538 00:26:55,194 --> 00:26:56,474 [Μία] Ω, ουάου. 539 00:26:57,434 --> 00:26:59,034 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτός είναι ο Jules. 540 00:26:59,394 --> 00:27:02,114 Ήμασταν στο λύκειο μαζί. Κάναμε την ΟΕ μας. 541 00:27:02,474 --> 00:27:03,594 [Ολίβια] Γνώριζε τον μπαμπά; 542 00:27:04,194 --> 00:27:06,074 Ήταν εκεί το βράδυ που γνωριστήκαμε. 543 00:27:06,514 --> 00:27:09,874 Σε μια βρώμικη παμπ του Λονδίνου. Ήμασταν ενωμένοι στο ισχίο. 544 00:27:10,594 --> 00:27:11,794 Τι συνέβη; 545 00:27:13,834 --> 00:27:15,154 Πέθανε. 546 00:27:15,234 --> 00:27:17,274 Ήταν 24. 547 00:27:19,914 --> 00:27:21,794 Η ζωή δεν είναι δίκαιη μερικές φορές, Λιβ. 548 00:27:27,514 --> 00:27:28,794 Πήγες σχολείο σήμερα; 549 00:27:29,914 --> 00:27:31,834 Ναι, υπήρχε συνεδρίαση του φοιτητικού σώματος. 550 00:27:32,274 --> 00:27:33,514 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι το φοιτητικό σώμα 551 00:27:33,594 --> 00:27:34,794 θα καταλάβαινε αν έπαιρνες μια μέρα άδεια. 552 00:27:34,874 --> 00:27:37,114 Ναι, δεν παίρνω τυχόν κινδύνους με το Head Girl, Mom. 553 00:27:42,834 --> 00:27:45,194 Ξέρει η αστυνομία γιατί ο μπαμπάς αυτοκτόνησε; 554 00:27:46,754 --> 00:27:48,914 Άφησε κάποιο σημείωμα; 555 00:27:50,074 --> 00:27:51,114 Ξέρεις; 556 00:27:51,874 --> 00:27:53,154 Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο. 557 00:27:53,234 --> 00:27:54,994 [αναστενάζει] Δεν είναι σαν εσένα τα παιδιά ήταν χαρούμενα. 558 00:27:55,954 --> 00:27:57,914 Δηλαδή σε άκουσα παλεύοντας την ημέρα που έφυγε. 559 00:27:57,994 --> 00:27:59,074 Γι' αυτό; 560 00:27:59,154 --> 00:28:00,554 Εξαιτίας σου; 561 00:28:04,994 --> 00:28:06,634 Τον αγαπούσα πολύ. 562 00:28:07,754 --> 00:28:09,074 Ήμασταν χαρούμενοι. 563 00:28:09,874 --> 00:28:11,194 Όχι συνέχεια, αλλά... 564 00:28:12,434 --> 00:28:13,594 Αγαπηθήκαμε πολύ. 565 00:28:13,674 --> 00:28:15,874 - Και ξέρω ότι σας αγαπούσε και τους δύο. - Μαλακίες. 566 00:28:16,914 --> 00:28:19,874 Μαλακίες. Γιατί αλλιώς να το έκανε; 567 00:28:21,194 --> 00:28:22,314 Liv; 568 00:28:28,834 --> 00:28:31,754 [κουδουνίζει ο καυστήρας] 569 00:28:35,354 --> 00:28:37,114 Ω Θεέ μου. 570 00:28:47,114 --> 00:28:49,954 Είμαι ο καπετάνιος αυτού του γαμημένου πλοίου! 571 00:28:51,994 --> 00:28:56,474 [ 572 00:29:13,514 --> 00:29:19,154 [ 573 00:29:22,674 --> 00:29:28,194 [ 574 00:29:28,274 --> 00:29:30,034 [εκπνέει] 575 00:29:48,314 --> 00:29:50,034 Καμία ανησυχία. Έχετε ένα υπέροχο βράδυ. 576 00:29:51,114 --> 00:29:52,274 Ε. Όλα έτοιμα. 577 00:29:52,354 --> 00:29:55,194 Και, μόνο μια υπενθύμιση για τα πλάνα της κάμερας ασφαλείας. 578 00:29:55,274 --> 00:29:57,154 Α, ναι. 13ος όροφος; 579 00:29:57,234 --> 00:29:58,954 Θα το στείλει αμέσως. 580 00:29:59,034 --> 00:30:00,234 Μεγάλος. Σας ευχαριστώ. 581 00:30:12,074 --> 00:30:13,954 [Dylan] Πιστεύετε ότι είστε θα χάσεις το σπίτι; 582 00:30:14,034 --> 00:30:15,274 Όταν έφυγε η μαμά μου, 583 00:30:15,354 --> 00:30:17,314 Ο μπαμπάς είχε εμμονή με τη διατήρηση του σπιτιού. 584 00:30:17,394 --> 00:30:19,994 Νομίζω ότι γι' αυτό μπήκε σε ακίνητα. 585 00:30:20,914 --> 00:30:22,074 Δεν ξέρω. μπορεί 586 00:30:22,154 --> 00:30:24,954 άφησε το σχολείο, βρες δουλειά, βοηθήστε, ξέρετε; 587 00:30:25,114 --> 00:30:28,034 Ω, ω. Έχω τρόπο μπορεί να βγάλει γρήγορα μετρητά. 588 00:30:28,994 --> 00:30:30,834 Οπότε κουβέντιαζα σε αυτόν τον μάγκα Jin στο TikTok. 589 00:30:30,914 --> 00:30:32,114 Νομίζω ότι είναι ένας καλλιτέχνης ή κάτι σκατά, 590 00:30:32,194 --> 00:30:34,554 αλλά έχει αυτά τα αντίγραφα αθλητικά παπούτσια που φαίνονται αρκετά νόμιμα. 591 00:30:35,194 --> 00:30:37,834 Τα στέλνει εδώ από την Κίνα. Συνεργασίες που δεν μπορείτε πια. 592 00:30:37,914 --> 00:30:39,914 - Λοιπόν... - Ε; 593 00:30:40,034 --> 00:30:41,354 Θα μπορούσαμε να τα πουλήσουμε. 594 00:30:42,114 --> 00:30:43,554 Ειδικά αν είναι περιορισμένης έκδοσης. 595 00:30:43,634 --> 00:30:44,794 Θα πληρώσουν τριπλάσια τιμή. 596 00:30:44,874 --> 00:30:50,234 Νομίζω ότι μπορείς να κάνεις τρία, 4K σε λίγες εβδομάδες. 597 00:30:50,714 --> 00:30:52,994 Sick ROI, αδερφέ. 598 00:30:54,994 --> 00:30:57,674 - Σοβαρά; Μπορούμε να το κάνουμε αυτό; - Ναι. Φυσικά. 599 00:30:57,754 --> 00:31:00,994 Απλά χρειαζόμαστε αχ... 500 δολάρια για να αγοράσετε απόθεμα. 600 00:31:01,074 --> 00:31:03,234 Αδερφέ που είμαστε θα πάρεις 500 δολάρια; 601 00:31:05,034 --> 00:31:06,234 Πήρα μερικές ιδέες. 602 00:31:07,274 --> 00:31:08,434 [χτυπώντας] 603 00:31:09,474 --> 00:31:11,394 - [Η Μία γκρινιάζει] - Γεια σας δεσποινίς Μπένετ. 604 00:31:11,474 --> 00:31:13,474 Συγγνώμη για τον κύριο Μπένετ. 605 00:31:13,554 --> 00:31:15,754 Ευχαριστώ, Dylan. Είναι ώρα να πάμε σπίτι. 606 00:31:15,834 --> 00:31:18,434 Ναι. Γλυκός. Εμ, θα σε ξυπνήσω απόψε. 607 00:31:18,514 --> 00:31:19,714 Ναι. 608 00:31:30,034 --> 00:31:31,994 Θα έπρεπε πραγματικά άνοιξε ένα παράθυρο εδώ μέσα. 609 00:31:32,114 --> 00:31:33,394 [γκρίνια] 610 00:31:35,514 --> 00:31:36,754 Θα χάσουμε το σπίτι; 611 00:31:36,834 --> 00:31:38,354 Τι; Όχι. 612 00:31:39,354 --> 00:31:41,314 Δεν υπάρχει τρόπος. Το είπε η Νανά; 613 00:31:41,954 --> 00:31:44,074 - Μου είπε ο Ντίλαν... - Ναι, καλά ο Ντύλαν δεν ξέρει 614 00:31:44,154 --> 00:31:45,994 τι στο διάολο μιλάει για τον Μαξ. 615 00:31:46,074 --> 00:31:47,674 Δεν χάνουμε το σπίτι. 616 00:31:48,154 --> 00:31:50,154 Δεν πρέπει να είσαι ανησυχούν για αυτά τα πράγματα. 617 00:31:51,274 --> 00:31:53,754 - Θα μπορούσα να βρω δουλειά, μαμά. - Θα το τακτοποιήσω. Καλά. 618 00:31:54,234 --> 00:31:55,514 Δεν έχεις να ανησυχείς για αυτό. 619 00:31:56,114 --> 00:31:58,474 [κουμπιά κλικ] 620 00:31:59,714 --> 00:32:02,194 Συνέχισε να νιώθω όπως θα έπρεπε έχουν περάσει περισσότερο χρόνο με τον μπαμπά. 621 00:32:04,474 --> 00:32:06,914 Μα ήταν τόσο μακριά. 622 00:32:09,474 --> 00:32:10,594 Ίσως έπρεπε να έχω... 623 00:32:11,434 --> 00:32:14,394 προσπάθησε περισσότερο να συνδεθεί ή κάτι τέτοιο, δεν ξέρω. 624 00:32:14,874 --> 00:32:15,874 Γεια σου. 625 00:32:17,394 --> 00:32:20,914 Ήξερε ότι τον αγαπούσες, και σε αγαπούσε τόσο πολύ. 626 00:32:22,354 --> 00:32:23,554 Δεν φταις εσύ. 627 00:32:25,274 --> 00:32:28,394 Απλώς, άλλα πράγματα συμβαίνουν. 628 00:32:29,954 --> 00:32:31,194 [αναστεναγμοί] 629 00:32:33,074 --> 00:32:34,154 Κοίτα με. 630 00:32:36,234 --> 00:32:38,194 Μπορείς να μου μιλήσεις για οτιδήποτε, εντάξει; 631 00:32:44,234 --> 00:32:46,794 Εγώ και η Λιβ τσακωθήκαμε σχετικά με τον κύριο Αμβρόσιο. 632 00:32:47,754 --> 00:32:48,994 Πραγματικά τον έχει πιάσει. 633 00:32:49,074 --> 00:32:50,434 Γι' αυτό πήγε σχολείο. 634 00:32:50,994 --> 00:32:52,234 Η δασκάλα της στα αγγλικά; 635 00:32:52,754 --> 00:32:54,074 Είναι αυτό για το Head Girl; 636 00:32:54,154 --> 00:32:55,754 Από πού προέρχεται αυτό; 637 00:32:55,834 --> 00:32:57,274 Δεν ξέρω, αλλά στέλνουν σωρούς κειμένου, 638 00:32:57,354 --> 00:32:58,914 και είναι πραγματικά φανταχτερό. 639 00:32:58,994 --> 00:33:01,794 Είναι, όπως, μια τέτοια ατμόσφαιρα πατέρα. 640 00:33:11,274 --> 00:33:13,274 [το ringtone της Mia] 641 00:33:13,354 --> 00:33:15,234 642 00:33:16,914 --> 00:33:19,154 - Όσκαρ; - Γεια, Μία. Είμαι εγώ. Όσκαρ. 643 00:33:19,234 --> 00:33:20,514 Ναι, ξέρω. 644 00:33:20,594 --> 00:33:21,994 Γιατί τηλεφωνείς; Τι ώρα είναι; 645 00:33:22,074 --> 00:33:24,074 Δεν ξέρω. Τα μεσάνυχτα, ίσως. Γιατί; 646 00:33:24,154 --> 00:33:25,634 Λοιπόν είναι όλα καλά; 647 00:33:25,714 --> 00:33:27,954 Ναι. Απλώς θέλω να σε αφήσω να ξέρεις ότι άφησα τον φίλο μας 648 00:33:28,034 --> 00:33:30,234 στο πίσω μέρος της επείγουσας φροντίδας στην Παπακούρα. 649 00:33:30,314 --> 00:33:32,754 Τι εννοείς, έξω από την πλάτη; Μπήκε μέσα; 650 00:33:33,114 --> 00:33:34,994 Εννοώ, δεν το είπε ρητά πες ότι επρόκειτο να πάει μέσα, 651 00:33:35,074 --> 00:33:36,954 αλλά είμαι σίγουρος ότι το έκανε, Δηλαδή, γιατί να μην το κάνει; 652 00:33:37,034 --> 00:33:40,634 Εντάξει, Όσκαρ, πρέπει να γυρίσεις πίσω και φρόντισε να μπει. 653 00:33:41,154 --> 00:33:43,434 Χρειάζεται ιατρική φροντίδα, αλλιώς θα πεθάνει. 654 00:33:43,514 --> 00:33:45,394 Κι αν πεθάνει είναι τεράστιο πρόβλημα για εμάς. 655 00:33:45,474 --> 00:33:46,714 Καλά. Ναι. Ναι, το κατάλαβα. Απλώς θα επιστρέψω. 656 00:33:46,794 --> 00:33:48,274 Θα φροντίσω να είναι ακόμα ζωντανός. 657 00:33:48,354 --> 00:33:50,914 [αναστεναγμός] Εντάξει, εντάξει. Αντίο. 658 00:33:50,994 --> 00:33:52,994 Εμ, λοιπόν, Ίσως να μην τα καταφέρω αργότερα. 659 00:33:53,394 --> 00:33:54,394 Φτιάξτε που; 660 00:33:54,474 --> 00:33:55,994 Στην κηδεία. 661 00:33:56,074 --> 00:33:57,194 Ω. 662 00:33:58,354 --> 00:34:01,034 Ω, ναι. Όχι, όχι, αυτό είναι. 663 00:34:01,114 --> 00:34:02,354 - Ωραία. Καλά. - Ναι. 664 00:34:02,434 --> 00:34:05,274 Είμαι ακόμα λίγο περίεργος κηδείες, ξέρετε, μετά τον Jules. 665 00:34:05,354 --> 00:34:07,554 Ναι. Φυσικά. Ναι. 666 00:34:13,274 --> 00:34:14,394 Γειά σου; 667 00:34:18,194 --> 00:34:24,754 [ 668 00:34:36,154 --> 00:34:37,314 Μαμά! 669 00:34:40,834 --> 00:34:42,394 Τώρα, Μία, 670 00:34:42,474 --> 00:34:44,834 θα το μετανιωνες αν δεν άφησε τον κόσμο να μάθει. 671 00:34:44,914 --> 00:34:45,994 Αναιρέστε το! Πρέπει να το αναιρέσετε. 672 00:34:46,074 --> 00:34:47,354 Όχι. Γίνεσαι γελοίος. 673 00:34:47,434 --> 00:34:49,034 Η ειδοποίηση θανάτου του Τζέρι έχει να βγει από το χαρτί. 674 00:34:49,114 --> 00:34:50,594 Λοιπόν, αυτό δεν είναι ακριβώς πώς λειτουργεί η εκτύπωση. 675 00:34:50,674 --> 00:34:52,234 Αντιδράς υπερβολικά. 676 00:34:52,314 --> 00:34:53,674 Αχ μου... Ο κόσμος θα με βρει. 677 00:34:53,754 --> 00:34:55,554 Ναι αγαπητέ. Αυτό είναι το θέμα. 678 00:34:56,034 --> 00:34:57,034 Γαμώ! 679 00:34:57,114 --> 00:34:58,874 Τώρα μπορεί να είναι μια καλή στιγμή να σου πω 680 00:34:58,954 --> 00:35:01,554 Πήγα με το πακέτο διαμαντιών. 681 00:35:05,194 --> 00:35:06,274 [Mia] 24.000,00 $; 682 00:35:06,354 --> 00:35:07,914 [Εξοδος] Και αυτό περιλαμβάνει το GST. 683 00:35:07,994 --> 00:35:10,794 Και η Σίνα έκανε την κηδεία ειδοποίηση δωρεάν. 684 00:35:10,874 --> 00:35:12,914 Λοιπόν, ευχαριστώ για τη Σίνα! 685 00:35:15,034 --> 00:35:16,194 Γαμώ! 686 00:35:16,714 --> 00:35:22,514 [ 687 00:35:29,954 --> 00:35:31,674 Γεια. Εμ... 688 00:35:32,154 --> 00:35:33,954 απλά θα ήθελα μια ενημέρωση κατάστασης, παρακαλώ, 689 00:35:34,034 --> 00:35:35,874 για τον αδερφό μου που έκανε check in χθες. 690 00:35:35,954 --> 00:35:38,474 - Όνομα; - Ντάγκλας Ράιαν. 691 00:35:39,194 --> 00:35:41,914 Συγνώμη. Ράιαν Ντάγκλας. 692 00:35:42,954 --> 00:35:44,474 Ναι. Λοιπόν, για να διευκρινίσω, 693 00:35:44,554 --> 00:35:47,114 μικρό όνομα Ryan, επώνυμο Ντάγκλας. 694 00:35:48,354 --> 00:35:51,674 [τα πλήκτρα χτυπούν] 695 00:35:54,674 --> 00:35:56,434 - Δεν έρχεται τίποτα. - Α, εντάξει. 696 00:35:56,514 --> 00:35:58,994 Λοιπόν, μερικές φορές αυτός δεν του αρέσει να χρησιμοποιεί το όνομά του, 697 00:35:59,074 --> 00:36:00,914 Είναι περίπου τόσο ψηλά. 698 00:36:00,994 --> 00:36:03,594 Ευερέθιστος. Γάτα με το όνομα Ρέιτσελ; 699 00:36:03,674 --> 00:36:06,714 Εμ. Συγνώμη. 700 00:36:06,794 --> 00:36:09,034 Μοιάζει με το δικό σου αδερφός δεν τα κατάφερε. 701 00:36:09,114 --> 00:36:10,434 Θεέ μου, πέθανε; 702 00:36:10,514 --> 00:36:13,794 Όχι. Όχι, δεν το έκανε φτιάξτε το εδώ. 703 00:36:13,874 --> 00:36:15,554 Μάλλον είναι σε άλλο κέντρο. 704 00:36:16,394 --> 00:36:19,074 Ω, ναι. θα έπρεπε σε άφησαν να τελειώσεις. 705 00:36:20,874 --> 00:36:21,874 Ειρήνη 706 00:36:29,234 --> 00:36:34,714 [γρυλίζει θυμωμένα] 707 00:36:40,474 --> 00:36:42,034 [Σίνα] Ευθεία μπροστά. Κάλανδα. 708 00:36:42,114 --> 00:36:43,794 Ευθεία μπροστά. Κάλανδα. 709 00:36:44,874 --> 00:36:47,354 Ας συνεχίσουμε μπροστά. Σταθερός. Πώς είναι ο Λούκας; 710 00:36:47,434 --> 00:36:48,434 [Noel] Ωραία. 711 00:36:49,154 --> 00:36:51,114 Όλα αξίζει τον κόπο. Έχω δίκιο; 712 00:36:51,194 --> 00:36:54,794 Αργά και σταθερά. Αυτό είναι όλο. Καλά. 713 00:36:54,874 --> 00:36:56,314 Και περπάτα πίσω από εκεί. Σας ευχαριστώ. 714 00:36:56,394 --> 00:36:57,754 Πήγαινε πίσω από εκεί. Σας ευχαριστώ. 715 00:36:57,834 --> 00:36:59,554 Ερχόμενος. Καλά. 716 00:36:59,634 --> 00:37:01,394 -Εκεί. - [Σίνα] Σταθερά, Νόελ. 717 00:37:06,714 --> 00:37:09,074 Ω, γαμ, ρε παιδιά. 718 00:37:09,154 --> 00:37:12,074 Γαμώ! Δεν ξέρω τι να πω. Είμαι απλά... 719 00:37:12,794 --> 00:37:14,474 λυπάμαι λοιπόν για την απώλεια σου. Δεν μπορώ να φανταστώ. 720 00:37:14,554 --> 00:37:15,914 Δεν μπορώ να φανταστώ τι είσαι... 721 00:37:15,994 --> 00:37:17,994 Δεν μπορώ να φανταστώ αυτό που περνάς. 722 00:37:18,074 --> 00:37:20,274 - Ο Τζέρι ήταν ο καλύτερος. - Ο Τζέρι ήταν ο καλύτερος. 723 00:37:20,354 --> 00:37:22,474 - Το καλύτερο. - Δηλαδή, το ξέρεις. 724 00:37:22,554 --> 00:37:25,914 Αυτό είναι πραγματικά μόνο το το χειρότερο δυνατό πράγμα 725 00:37:25,994 --> 00:37:28,154 μπορεί να συμβεί σε οποιονδήποτε ποτέ στη ζωή τους και. 726 00:37:28,234 --> 00:37:30,314 Και αν χρειαστείτε κάτι. Max, εάν χρειάζεστε ανελκυστήρα για προπόνηση. 727 00:37:30,394 --> 00:37:31,874 Ό,τι μπορώ να κάνω, οτιδήποτε απολύτως. 728 00:37:31,954 --> 00:37:33,394 Απλώς τηλεφώνησε στον Σον. 729 00:37:33,474 --> 00:37:34,714 Απλώς γαμήθησέ μου. Έχετε όλοι τον αριθμό μου. 730 00:37:34,794 --> 00:37:36,634 Το έχεις. Έχετε. Το έχετε όλοι. 731 00:37:43,754 --> 00:37:44,994 - Έχασα τον Ράιαν. - Τι; 732 00:37:45,074 --> 00:37:46,274 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. Μην ανησυχείς. 733 00:37:46,354 --> 00:37:47,634 Δεν νομίζω όμως είναι νεκρός. 734 00:37:47,714 --> 00:37:49,554 Μην ανησυχείς. Είμαστε γαμημένοι. 735 00:37:50,354 --> 00:37:54,354 Πραγματικά λυπάμαι. Για ξέρετε, η απώλεια σας. 736 00:38:08,834 --> 00:38:10,154 Λυπάμαι πολύ αγάπη μου. 737 00:38:12,194 --> 00:38:15,154 [ 738 00:38:21,754 --> 00:38:28,514 739 00:38:28,594 --> 00:38:34,834 740 00:38:34,914 --> 00:38:38,794 741 00:38:44,554 --> 00:38:48,914 [ειπνέει και εκπνέει] 742 00:38:53,234 --> 00:38:54,754 Ο Τζέρι ήταν... 743 00:39:00,074 --> 00:39:05,154 [ 744 00:39:05,594 --> 00:39:06,594 [καθαρίζει το λαιμό] 745 00:39:08,514 --> 00:39:10,354 Ο Τζέρι ήταν... 746 00:39:12,914 --> 00:39:14,114 Ενας... 747 00:39:17,074 --> 00:39:18,554 [βήχας] 748 00:39:22,314 --> 00:39:24,754 Ο Τζέρι ήταν πολλά πράγματα. 749 00:39:28,354 --> 00:39:30,714 [ειπνέει και εκπνέει] 750 00:39:36,474 --> 00:39:37,794 Ήταν σπουδαίος πατέρας. 751 00:39:39,594 --> 00:39:41,354 Ένας υπέροχος φίλος. 752 00:39:42,034 --> 00:39:44,994 Ο Τζέρι ήταν η αδελφή ψυχή μου. 753 00:39:45,834 --> 00:39:47,114 Ο βράχος μου. 754 00:39:48,954 --> 00:39:50,594 [μυρίζει] 755 00:39:51,474 --> 00:39:54,394 [οι καλεσμένοι φλυαρούν] 756 00:39:57,994 --> 00:40:01,234 Μωρό μου. Μωρό. 757 00:40:01,314 --> 00:40:04,354 Έλα εδώ. Θεέ μου. 758 00:40:04,434 --> 00:40:07,874 Πολύ καλά έκανες. Ειλικρινά, έκανες τόσο καλά. 759 00:40:07,954 --> 00:40:10,714 Ακούστε, την επόμενη εβδομάδα, παιδιά έλα για δείπνο στο δικό μας, εντάξει; 760 00:40:11,514 --> 00:40:12,834 Ο Τζέρι ήταν απλώς... 761 00:40:13,274 --> 00:40:15,914 Ήταν ένας υπέροχος άνθρωπος, δεν ήταν; 762 00:40:15,994 --> 00:40:17,394 Λυπάμαι λοιπόν... 763 00:40:17,474 --> 00:40:19,314 - Συγγνώμη, Μπρίτζετ. Με συγχωρείτε. - Ναι. 764 00:40:19,394 --> 00:40:21,954 Συγνώμη. Συγνώμη. Συγνώμη. 765 00:40:23,234 --> 00:40:25,074 Δεν είχα σκοπό να διακόψω. 766 00:40:25,154 --> 00:40:26,434 Όχι, όχι. Είναι εντάξει. 767 00:40:26,514 --> 00:40:29,074 Έμοιαζε με τον άντρα σου ήταν πολύ καλός τύπος. 768 00:40:31,154 --> 00:40:32,594 Άκου, απλά ήθελα να σε ενημερώσω ότι έχω 769 00:40:32,674 --> 00:40:34,674 εξέτασε μερικά των περιστάσεων 770 00:40:34,754 --> 00:40:35,874 γύρω από το θάνατο του Τζέρι, 771 00:40:35,954 --> 00:40:39,434 και κάτι μου το λέει μπορεί να μην ήταν αυτοκτονία. 772 00:40:40,554 --> 00:40:41,474 Τι; 773 00:40:41,554 --> 00:40:44,314 Αν υπάρχουν πράγματα για να μάθω, θα τα βρω. 774 00:40:44,394 --> 00:40:45,474 Θέλω να έχεις κλείσιμο. 775 00:40:46,114 --> 00:40:47,754 Φοβερός. μμ. 776 00:40:47,834 --> 00:40:50,354 Θα επικοινωνήσω για να μιλήσουμε σωστά σύντομα, αλλά 777 00:40:50,434 --> 00:40:51,994 συγγνώμη για την απώλεια σου, Μία. 778 00:40:59,234 --> 00:41:01,674 Γεια, δεν μπορώ να σταματήσω νομίζοντας ότι θα έπρεπε 779 00:41:01,754 --> 00:41:04,474 το έχουν δει στις κάρτες γιατί ήταν ακριβώς εκεί. 780 00:41:04,554 --> 00:41:06,594 Θα μπορούσαμε να το σταματήσουμε, απλά δεν ήξερε ότι είχε κατάθλιψη. 781 00:41:06,674 --> 00:41:07,874 Αν το ήξερα είχε κατάθλιψη. 782 00:41:07,954 --> 00:41:10,034 [φωνάζει] Δεν γαμούσε κατάθλιψη, Trace! 783 00:41:10,114 --> 00:41:12,994 [έκπληκτη σιωπή] 784 00:41:20,154 --> 00:41:21,154 [ψιθυρίζω] Συγγνώμη. 785 00:41:22,754 --> 00:41:24,114 Με συγχωρείτε. 786 00:41:28,754 --> 00:41:29,994 [η πόρτα κλείνει] 787 00:41:30,514 --> 00:41:31,754 Ω! 788 00:41:31,834 --> 00:41:33,154 [ειπνέει] 789 00:41:33,274 --> 00:41:35,834 [εκπνέει] 790 00:41:35,914 --> 00:41:37,554 [γκρίνια] 791 00:41:37,794 --> 00:41:40,594 [Ψιθυρίζει ο Όσκαρ] Μία; Μία; 792 00:41:41,994 --> 00:41:43,194 Γεια, Μία; 793 00:41:44,954 --> 00:41:46,274 Είμαι εδώ! 794 00:41:46,994 --> 00:41:49,554 Όχι! Όχι, όχι! Εδώ πάνω, εδώ πάνω. Γεια σου! 795 00:41:50,034 --> 00:41:51,914 Τι στο διάολο κάνεις; 796 00:41:52,074 --> 00:41:55,034 - Πρέπει να σου μιλήσω. - Στο μπάνιο της γυναίκας; 797 00:41:55,114 --> 00:41:57,114 Λοιπόν, δεν θα προλάβω εσύ στο ανδρικό, εγώ; 798 00:41:57,194 --> 00:41:58,274 Ω. 799 00:41:58,354 --> 00:42:00,314 Γεια σου. Επίσης, ακούστε. 800 00:42:00,394 --> 00:42:01,914 Στην πραγματικότητα νομίζω που πήγε πολύ καλά. 801 00:42:01,994 --> 00:42:03,434 Αυτός ο τύπος τραγουδάει σαν άγγελος. 802 00:42:03,514 --> 00:42:05,474 - Ο ντετέκτιβ εμφανίστηκε. - Α; 803 00:42:05,554 --> 00:42:06,994 Νομίζουν ότι του Τζέρι ο θάνατος δεν ήταν αυτοκτονία. 804 00:42:07,074 --> 00:42:09,114 Ερευνούν. Κι αν βρουν τον Ράιαν; 805 00:42:09,194 --> 00:42:11,074 Ω, κανείς δεν μπορεί να βρει τον Ryan, έτσι Νομίζω ότι είμαστε εντάξει σε αυτό. 806 00:42:11,154 --> 00:42:12,434 Δεν βοηθάς, Όσκαρ. 807 00:42:12,514 --> 00:42:13,754 Απλώς λέω, νομίζω. Νομίζω ότι είναι εντάξει. 808 00:42:13,834 --> 00:42:15,074 Γιατί ακόμα κι αν είναι νεκρός, 809 00:42:15,154 --> 00:42:16,354 τότε τουλάχιστον δεν είναι νεκρός στο λουκέτο σου. 810 00:42:16,434 --> 00:42:17,874 Θα μπορούσατε παρακαλώ σταματήσω να λέω νεκρός; 811 00:42:17,954 --> 00:42:19,514 Καλά. Συγνώμη. Είμαι απλά, 812 00:42:19,994 --> 00:42:21,474 Λέω ότι δεν το κάνω ακόμα και να σκέφτεσαι ότι είναι νεκρός. 813 00:42:21,554 --> 00:42:22,554 Μακαρίτης. 814 00:42:22,634 --> 00:42:23,874 [αναστεναγμοί] 815 00:42:23,954 --> 00:42:27,474 Ω, Θεέ μου, αυτό είναι τέτοιο χάλι. 816 00:42:27,554 --> 00:42:29,434 Όχι, όχι, όχι. Είναι εντάξει. Μπορούμε να το ξεπεράσουμε αυτό. 817 00:42:29,514 --> 00:42:31,114 - Κοίτα, σου πήρα την πλάτη. - Όχι! 818 00:42:31,194 --> 00:42:32,954 Παρακαλώ μην έχετε πλάτη μου, δεν το θέλω. 819 00:42:33,034 --> 00:42:34,194 Καλά; 820 00:42:34,274 --> 00:42:36,314 Είμαστε μια γαμημένη καταστροφή όταν είμαστε μαζί. 821 00:42:36,394 --> 00:42:37,754 Καταστροφή! 822 00:42:37,834 --> 00:42:41,114 Απλώς πρέπει να πάμε οι χωριστοί μας τρόποι, εντάξει; 823 00:42:41,434 --> 00:42:43,274 Και απλά ασχοληθείτε με ότι έρθει. 824 00:42:46,194 --> 00:42:47,674 Ναι, εγώ... 825 00:42:48,554 --> 00:42:51,234 Νομίζω ότι είμαι. Με συγχωρείτε. Ναι, νομίζω ότι είναι... 826 00:42:52,514 --> 00:42:54,834 Νομίζω ότι πήγαινα πραγματικά προτείνετε το ίδιο πράγμα πάντως. 827 00:42:54,914 --> 00:42:55,914 - Ωχ καλά. - Ναι. 828 00:42:55,994 --> 00:42:57,114 Νομίζω χωριστούς τρόπους είναι ο τρόπος. 829 00:42:57,194 --> 00:42:58,794 Ναι. Ω, ναι. 830 00:42:59,114 --> 00:43:00,234 Ναι. 831 00:43:00,314 --> 00:43:02,394 Εντάξει. Καλά. 832 00:43:04,034 --> 00:43:06,154 [βαριά αναπνοή] 833 00:43:06,234 --> 00:43:08,274 - Αντίο, αντίο, Όσκαρ. - Ναι. Φροντίζω. 834 00:43:08,354 --> 00:43:10,154 Χαίρομαι που σε βλέπω. Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 835 00:43:10,234 --> 00:43:11,354 Ναι. 836 00:43:12,034 --> 00:43:13,314 [εκπνέει] 837 00:43:17,914 --> 00:43:19,274 [η πόρτα του μπάνιου κλείνει] 838 00:43:21,674 --> 00:43:27,114 [ 839 00:43:34,434 --> 00:43:36,754 [γκρίνια] 840 00:43:56,394 --> 00:44:00,794 [ 841 00:44:13,994 --> 00:44:18,714 [Η Μία φωνάζει] Ωχ! Ω! 842 00:44:19,394 --> 00:44:22,154 [στροφές βαν] 843 00:44:25,754 --> 00:44:27,394 [Μία]Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. Εντάξει, μπορώ να εξηγήσω. 844 00:44:27,474 --> 00:44:29,434 Βλέπεις, η μητέρα μου πήγε για το πακέτο διαμαντιών, 845 00:44:29,514 --> 00:44:30,914 και το κόστος έχει πραγματικά κλιμακώθηκε, 846 00:44:30,994 --> 00:44:31,994 οπότε έπρεπε να πληρώσω μετρητά. 847 00:44:32,074 --> 00:44:33,954 Αλλά κοίτα, φαίνεται σαν λογικοί άνθρωποι, 848 00:44:34,034 --> 00:44:35,434 οπότε γιατί να μην το κάνουμε απλά συζητήστε αυτό 849 00:44:35,514 --> 00:44:36,514 την ημέρα; 850 00:44:36,594 --> 00:44:38,114 Ίσως όχι σε βαν. Θα μπορούσα να λύσω το πρόβλημα, ξέρεις; 851 00:44:38,194 --> 00:44:39,874 Θα μπορούσα να πάω στην τράπεζα πρώτα. 852 00:44:39,954 --> 00:44:41,434 Μόλις έκανα την κηδεία του συζύγου μου, 853 00:44:41,514 --> 00:44:43,554 και δεν ήξερα ποιος το τηλέφωνο ανήκε σε, 854 00:44:43,634 --> 00:44:45,794 οπότε δεν μπορούσα να το επιστρέψω, αλλά αυτό απλά με τρέλανε. 855 00:44:45,874 --> 00:44:47,674 Και μετά το βρήκε η μητέρα μου όταν έψαχνα για το Jif. 856 00:44:47,754 --> 00:44:49,634 Μπορείς να σωπάσεις, σε παρακαλώ; 857 00:44:49,714 --> 00:44:50,594 [Μια λαχανιασμένη] 858 00:44:50,674 --> 00:44:51,994 Γάμα, φίλε. 859 00:44:54,434 --> 00:44:55,554 G'day, cupcake. 860 00:44:58,754 --> 00:45:00,154 Σε είδα στην κηδεία. 861 00:45:00,234 --> 00:45:03,034 Ναι, και μιλήσαμε στο τηλέφωνο. 862 00:45:04,714 --> 00:45:07,514 Πού είναι λοιπόν; 863 00:45:08,474 --> 00:45:11,754 Έχω τα λεφτά. Καλά; το έχω. 864 00:45:11,834 --> 00:45:13,234 Απλώς σου έλεγα... 865 00:45:13,314 --> 00:45:15,394 Τα χρήματα ήταν πληρωμή για ένα προϊόν 866 00:45:15,474 --> 00:45:17,834 που παρήγγειλα από τον άντρα σου. 867 00:45:18,594 --> 00:45:21,594 Δεν θέλω μια γαμημένη επιστροφή χρημάτων. Θέλω αυτό που παρήγγειλα. 868 00:45:21,674 --> 00:45:23,354 Εντάξει, καλά, Δεν έχω φάρμακα. 869 00:45:23,434 --> 00:45:25,314 Ήταν ναρκωτικά; Είμαι στην ευχάριστη θέση να βρω μερικά για εσάς. 870 00:45:25,394 --> 00:45:26,714 Σκάσε. 871 00:45:27,554 --> 00:45:29,114 Ο Τζέρι μου χρωστούσε διαβατήριο για το ακτινίδιο. 872 00:45:30,394 --> 00:45:31,874 Πλήρωσα το νεκρό μουνί 50 χιλιάδες, 873 00:45:32,354 --> 00:45:33,474 και μετά σηκώθηκε και ξεπέρασε τον εαυτό του. 874 00:45:33,554 --> 00:45:36,034 Οπότε φαντάζομαι ότι έδωσε το τηλέφωνο και τα χρήματα 875 00:45:36,114 --> 00:45:38,794 και το διαβατήριο σε εσάς. 876 00:45:39,834 --> 00:45:41,354 Είτε ξέρεις πού είναι 877 00:45:42,434 --> 00:45:43,754 ή είσαι μέσα σε αυτό. 878 00:45:43,834 --> 00:45:46,314 Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν κοιτάζω πολύ καλά με το αφεντικό μου αυτή τη στιγμή. 879 00:45:46,394 --> 00:45:48,594 Δεν έχω διαβατήριο, ορκίζομαι. 880 00:45:48,994 --> 00:45:50,794 Είμαι απλά μια μαμά. [κλάμα] 881 00:45:50,874 --> 00:45:52,554 Εντάξει, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 882 00:45:52,634 --> 00:45:54,354 Όχι, γλυκιά μου. Cupcake, 883 00:45:54,954 --> 00:45:57,954 Είμαι πολύ σφιχτός γαμημένο χρονοδιάγραμμα εδώ. 884 00:45:58,034 --> 00:45:59,514 Πρέπει να κάνουμε το κλάμα; 885 00:45:59,594 --> 00:46:02,394 Δεν έχω τίποτα. Δεν έχω τίποτα. 886 00:46:02,474 --> 00:46:06,274 Ορκίζομαι, Ράιαν. Σε βρήκε; Ράιαν; 887 00:46:07,194 --> 00:46:09,314 - [ψιθυρίζει] Ράιαν; - Ποιος στο διάολο είναι ο Ράιαν; 888 00:46:09,394 --> 00:46:12,354 Ράιαν. Ξέρεις, με το μεγάλο μαχαίρι, είναι μέρος της συμμορίας σου. 889 00:46:13,874 --> 00:46:15,074 Γεια, αφεντικό. 890 00:46:16,474 --> 00:46:18,554 Λοιπόν, ποιος στο διάολο είναι αυτό το muppet; 891 00:46:19,234 --> 00:46:22,474 Λοιπόν, ζωντανή μετάδοση στο σύννεφο, εντάξει; 892 00:46:22,554 --> 00:46:24,994 Ξαδέρφη μου, έχει όλους τους κωδικούς μου. 893 00:46:25,074 --> 00:46:26,634 Οπότε οτιδήποτε συμβαίνει στη Μία, 894 00:46:26,714 --> 00:46:28,274 πάει αυτό το βίντεο κατευθείαν στις αρχές. 895 00:46:28,354 --> 00:46:30,914 Όχι, μην πυροβολείς. Μην πυροβολείτε! Είναι φίλος μου. 896 00:46:30,994 --> 00:46:33,714 Ναι, ναι, είμαι φίλος σου. 897 00:46:33,794 --> 00:46:38,274 Αλλά είμαι επίσης μια εκπαιδευμένη μαχητική μηχανή. 898 00:46:38,354 --> 00:46:40,554 - Ναι. - Λοιπόν, κάντε πίσω, κύριε πατάτα επικεφαλής. 899 00:46:40,994 --> 00:46:42,234 Υποβοηθώ. 900 00:46:43,314 --> 00:46:44,394 [σαρκαστικό] Ω! 901 00:46:46,674 --> 00:46:48,594 - Ουάου! - Ιησούς. 902 00:46:48,674 --> 00:46:50,354 Ωχ, στ... 903 00:46:51,074 --> 00:46:53,554 Είσαι αστυνομικός; Ε; 904 00:46:53,634 --> 00:46:55,114 - Ωχ. Τι; Τι; Όχι, όχι, όχι, όχι! - Είσαι γαμημένος μπάτσος; 905 00:46:55,194 --> 00:46:57,194 Δεν είμαι αστυνομικός. Δεν είμαι τίποτα. 906 00:46:57,274 --> 00:46:59,314 Απλώς, έχω ένα κατάστημα DVD. Νοικιάζω DVD. 907 00:46:59,394 --> 00:47:00,914 Ποιος στο διάολο νοικιάζει ακόμα DVD; 908 00:47:00,994 --> 00:47:02,514 Ω, φίλε. Κανένας. Κανείς δεν το κάνει. 909 00:47:02,594 --> 00:47:04,834 - Εντάξει γουρουνάκι. Ώρα να πετάξεις. - Ωχ, ουα... 910 00:47:04,914 --> 00:47:07,234 [φωνάζει] Θα το βρω! θα το βρω. Βρείτε το. 911 00:47:07,874 --> 00:47:10,114 θα το βρω. Και θα σας το φέρω. 912 00:47:11,234 --> 00:47:12,554 Πώς ξέρω ότι θα το βρείτε; 913 00:47:12,634 --> 00:47:14,474 [λαχάνιασμα] 914 00:47:14,554 --> 00:47:17,474 Ο Τζέρι ήταν, ήταν, ήταν πολύ ακατάστατος. 915 00:47:17,554 --> 00:47:20,074 Ξέρεις, έφευγε τα ρούχα του παντού. 916 00:47:20,154 --> 00:47:21,234 Τι; 917 00:47:21,314 --> 00:47:22,994 Λοιπόν, τι προσπαθώ να πω είναι ότι 918 00:47:23,074 --> 00:47:25,434 κάπου πρέπει να είναι, σωστά; 919 00:47:25,514 --> 00:47:27,434 [λαχάνιασμα] 920 00:47:27,514 --> 00:47:29,434 Απλά πρέπει να ξέρω αυτό που ψάχνω. 921 00:47:35,074 --> 00:47:36,714 Εντάξει. 922 00:47:38,634 --> 00:47:39,554 Ω Θεέ μου. 923 00:47:39,634 --> 00:47:40,874 Έχετε 24 ώρες. 924 00:47:40,954 --> 00:47:41,994 [Μία] Εντάξει. 925 00:47:42,314 --> 00:47:43,914 Καλύτερα να μη γαμηθείς, cupcake, 926 00:47:44,234 --> 00:47:45,834 γιατί αν δεν πάρω το διαβατήριό μου, 927 00:47:46,594 --> 00:47:48,354 Είμαι καλός σαν νεκρός. 928 00:47:48,434 --> 00:47:50,314 Αλλά πριν πεθάνω, θα φροντίσω 929 00:47:50,394 --> 00:47:52,514 ότι πεθαίνει, και ότι πεθαίνεις. 930 00:47:52,594 --> 00:47:54,034 Και ότι τα παιδιά σας πεθαίνουν επίσης. 931 00:47:54,754 --> 00:47:56,234 Comprende; 932 00:48:01,914 --> 00:48:03,154 Κρατήστε αυτό φορτισμένο. 933 00:48:03,234 --> 00:48:05,354 Θα σου στείλω μήνυμα στα deets. 934 00:48:06,554 --> 00:48:08,714 [παντελόνι] 935 00:48:15,554 --> 00:48:16,754 [σφυρίζει] 936 00:48:20,154 --> 00:48:24,714 [ 937 00:48:25,954 --> 00:48:28,154 [κουδουνίσματα ασανσέρ] 938 00:48:30,834 --> 00:48:32,954 [κουδουνίσματα ασανσέρ] 939 00:48:36,554 --> 00:48:38,314 [κουδουνίσματα ασανσέρ] 940 00:48:39,914 --> 00:48:41,274 Πού στο διάολο ήσουν; 941 00:48:42,794 --> 00:48:45,114 Θεέ μου, το δράμα. 942 00:48:45,194 --> 00:48:47,034 Βρήκες τίποτα; 943 00:48:49,394 --> 00:48:50,714 Ναι. 944 00:48:51,434 --> 00:48:52,554 Μιλώ ανοιχτά! 945 00:48:54,874 --> 00:48:56,194 Μία! 946 00:48:58,194 --> 00:48:59,754 Μπένετ! 947 00:49:05,434 --> 00:49:09,674 [